Traduzione del testo della canzone Shrine - Cymbals Eat Guitars

Shrine (originale)

I know it’s October
Let’s go to Ocean Grove today
Bench on the boardwalk
Glance back at old Victorians
The present fills and empties
The past alive around me
I’ve got a world of memories
Just between here and Asbury
Shrine on the parkway
Head to Red Bank on your birthday
Your brother sounds just like you
Your mom got my wrist tattoo
We’ll laugh and drink and eat but
We’re all just wishing you were here
Now we shiver in the sunlight
And long for missing time
When my brain wasn’t so fried
Didn’t need to stay high
To make moments out of nothing
Walk through this world of memories
'Cause I’ve got nothing left to do
Except shiver in the sunshine
And long for missing time
When my brain wasn’t so fried
Didn’t need to stay high
To make moments out of nothing
Nothing
Where will it all go when I die?
I’ll never know while I’m alive
Never know while I’m alive
Never know while I’m alive

Shrine (traduzione)

So che è ottobre
Andiamo a Ocean Grove oggi
Panchina sul lungomare
Guarda indietro ai vecchi vittoriani
Il presente si riempie e si svuota
Il passato vivo intorno a me
Ho un mondo di ricordi
Solo tra qui e Asbury
Santuario sulla strada panoramica
Vai alla Red Bank il giorno del tuo compleanno
Tuo fratello suona proprio come te
Tua madre si è fatta tatuare il polso
Rideremo, berremo e mangeremo ma
Vorremmo solo che tu fossi qui
Ora tremiamo alla luce del sole
E brama il tempo perso
Quando il mio cervello non era così fritto
Non era necessario stare in alto
Per creare momenti dal nulla
Cammina attraverso questo mondo di ricordi
Perché non ho più niente da fare
Tranne il brivido sotto il sole
E brama il tempo perso
Quando il mio cervello non era così fritto
Non era necessario stare in alto
Per creare momenti dal nulla
Niente
Dove andrà tutto quando morirò?
Non lo saprò mai finché sono vivo
Non si sa mai finché sono vivo
Non si sa mai finché sono vivo