Traduzione del testo della canzone Share - Cymbals Eat Guitars

Share (originale)

If I should return like I once did
Animals will mark me with brown infant eyes
The same eyes whose lids I kissed the high grass in which they sit
Is shoulder length and hanging on your forehead
A week is four years in ancient hive minds
And soon those eyes begin to well up
Your shallow grave concealed by fragrant leaf piles
Black glistening bird eyes averted
When the police bring me in (x6)
We’ll tell them «this is why we need secrets»

Share (traduzione)

Se dovessi tornare come una volta
Gli animali mi segneranno con occhi marroni da bambino
Gli stessi occhi le cui palpebre ho baciato l'erba alta in cui siedono
È lungo fino alle spalle e pende sulla fronte
Una settimana è quattro anni nelle antiche menti dell'alveare
E presto quegli occhi iniziano a riempirsi
La tua tomba poco profonda nascosta da mucchi di foglie profumate
Occhi neri scintillanti di uccelli evitati
Quando la polizia mi porta dentro (x6)
Diremo loro «questo è il motivo per cui abbiamo bisogno di segreti»