Traduzione del testo della canzone Wind Phoenix (Proper Name) - Cymbals Eat Guitars

Wind Phoenix (Proper Name) (originale)

Exotic vision
Permanently red-light
Squinting for hours
Natural American spirit doctorate
Make love to inanimate objects
Pasteboard decked out in Ikea finery
Without use of a pole she swings
Her thighs clamped 'round infinity
In the eye of a maelstrom of Marlboro mail-order memorabilia
Rivers, mountains and smoking shirt jackets
I am his liver
I’m gray and decaying
My texture’s a sidewalk
And Notre Dame’s playing
Afternoon’s wristwatch
Deposited in nightstand’s drawer
If Jerry knew he’d build a marquee
And charge her silent watchers
And they’d pay in foreign-looking coins
That would turn to dust in his dresser, by morning, yeah
You’re gaslighting me
I can see through the dusk beams
Walking with your fingers in splints, yeah
Blue menagerie, like a frigid pastoral
I would do anything, throw everything away
In her last moments I pined for times
When I could never have dreamed of being responsible
For the charred remains presently huffed by the most famous of
The celebrity teenage drug casualties
The wind the wind the wind the wind the wind the wind

Wind Phoenix (Proper Name) (traduzione)

Visione esotica
Luce rossa permanente
Strizzando gli occhi per ore
Dottorato in spirito americano naturale
Fai l'amore con oggetti inanimati
Cartoncino decorato con raffinatezze Ikea
Senza l'uso di un'asta oscilla
Le sue cosce si strinsero intorno all'infinito
Nell'occhio di un vortice di cimeli di vendita per corrispondenza di Marlboro
Fiumi, montagne e giacche da smoking
Sono il suo fegato
Sono grigio e decadente
La mia struttura è un marciapiede
E Notre Dame sta suonando
Orologio da polso pomeridiano
Depositato nel cassetto del comodino
Se Jerry avesse saputo che avrebbe costruito un tendone
E carica i suoi silenziosi osservatori
E pagherebbero in monete dall'aspetto straniero
Quella si sarebbe trasformata in polvere nel suo comò, entro la mattina, sì
Mi stai prendendo a gas
Riesco a vedere attraverso i raggi del crepuscolo
Camminare con le dita in stecche, sì
Serraglio blu, come un pastore gelido
Farei qualsiasi cosa, buttare via tutto
Nei suoi ultimi momenti mi sono struggito per i tempi
Quando non avrei mai potuto sognare di essere responsabile
Per i resti carbonizzati attualmente sbuffati dal più famoso di
Le vittime della droga adolescenti celebrità
Il vento il vento il vento il vento il vento il vento