Traduzione del testo della canzone Xr - Cymbals Eat Guitars

Xr (originale)

Broke my bong on purpose
Hit the ceiling with weed
The summer benzo blackouts
Erased my identity
At Vintage Vinyl to score some CDs
For ripping rails not listening
This is starting to scare me
The three perfect chords get me closer to heaven
Been mapping the abyss since 2007
Here I am again at Ben’s MySpace grave
And then out of nowhere
The smell of his basement
Where we watched Faces of Death
And we regretted it
Imagining victory
Our alternate history
The songs we never wrote
They float above and below me
Keepsake tinnitus shrieks me to sleep
Each frequency’s a memory of some
Show we attended
Fuck your learner’s permit
Drive down to Philly with me
To see the Wrens in a rec room
Out in the street our heat turns to steam
And every surface is mercury glass

Xr (traduzione)

Ho rotto il mio bong apposta
Colpisci il soffitto con l'erba
L'estate benzo blackout
Cancellato la mia identità
Al Vintage Vinyl per scrivere alcuni CD
Per strappare i binari che non ascoltano
Questo inizia a spaventarmi
I tre accordi perfetti mi avvicinano al paradiso
Mappa l'abisso dal 2007
Eccomi di nuovo alla tomba di Ben's MySpace
E poi dal nulla
L'odore del suo seminterrato
Dove abbiamo guardato Faces of Death
E ce ne siamo pentiti
Immaginando la vittoria
La nostra storia alternativa
Le canzoni che non abbiamo mai scritto
Galleggiano sopra e sotto di me
L'acufene del ricordo mi urla di dormire
Ogni frequenza è una memoria di alcuni
Mostra a cui abbiamo partecipato
Fanculo il permesso del tuo studente
Scendi a Philadelphia con me
Per vedere gli Wren in una sala ricreativa
Per strada il nostro calore si trasforma in vapore
E ogni superficie è vetro di mercurio