Testi di Street Wars - Cypress Hill

Street Wars (originale)

As a kid, I was known, son of a thug
Snub-nosed .38 in the glove, who can relate with us?
Never had an easy life, shit’s way out
Clips spray out, fools pay out or play out
Any scenario, been there, done that
Gone where some of y’all niggas, couldn’t come back
Been through the hottest parts of hell
Came back with a hard shell and, hard as nails
I went through it all, do it all, screw it all
Small you recall, the hard times as a juve-nile
Often misunderstood
Some joined the military, others just joined the hood
Street corner combat, part of the dark streets
Your heart beats pump when my slugs release
And there ain’t no tellin, don’t be the one yellin
These birds are deadly, they can shatter your melon
When the street wars jump off, there’s only one thing to do
Grab your gat and squeeze one off
This ain’t the life of the soft ones who run off
You got one shot to get you a knot
At the crossroads, sick of holdin the badlands
Where street wars, kick off quicker than Van Damme
Mistakes of mad man, I remember the old ways
The old days where fools clapped yo'
No quarter, you feel me?
Life expectancy’s just a little bit shorter
G’s gave the order, you carried 'em out
Quick fast, you the last nigga I’m worried about
Get that street lead, that was one step over the edge
Much closer to death, every step I kept on
Learnin about the dark paths, made a hard left
Prayed to God death is swift and painless
This life ain’t for everyone, stay out my shoes
You can’t trade your fate, I hate to break the news
The young won’t respect the fences these days
You a marked man if you get caught up in these ways

(traduzione)

Da bambino ero conosciuto, figlio di un delinquente
.38 dal naso camuso nel guanto, chi può relazionarsi con noi?
Non ha mai avuto una vita facile, la merda è uscita
Le clip si spruzzano, gli sciocchi pagano o si mettono in scena
Qualsiasi scenario, stato lì, l'ha fatto
Andato dove alcuni di voi negri non potevano tornare
Ho attraversato le parti più calde dell'inferno
È tornato con un guscio duro e, duro come unghie
Ho esaminato tutto, fatto tutto, rovinato tutto
Piccoli ricordi, i tempi difficili da giovanile
Spesso frainteso
Alcuni si sono arruolati nell'esercito, altri si sono appena uniti al cappuccio
Combattimento all'angolo della strada, parte delle strade buie
Il tuo cuore batte quando le mie lumache si liberano
E non c'è nessun tellino, non essere quello che urla
Questi uccelli sono mortali, possono frantumare il tuo melone
Quando le guerre di strada scompaiono, c'è solo una cosa da fare
Afferra il tuo gat e spremetene uno
Questa non è la vita dei deboli che scappano
Hai una possibilità per farti un nodo
Al bivio, stufo di trattenere i calanchi
Dove le guerre di strada, iniziano più velocemente di Van Damme
Errori da uomo pazzo, mi ricordo i vecchi modi
I vecchi tempi in cui gli sciocchi ti battevano le mani
No quarto, mi senti?
L'aspettativa di vita è solo un po' più breve
G ha dato l'ordine, tu li hai eseguiti
Veloce veloce, sei l'ultimo negro di cui sono preoccupato
Ottieni quel vantaggio sulla strada, era un passo oltre il limite
Molto più vicino alla morte, ogni passo che ho continuato
Imparando i sentieri oscuri, ha fatto una svolta a sinistra
Pregato a Dio la morte è rapida e indolore
Questa vita non è per tutti, stai fuori dalle mie scarpe
Non puoi scambiare il tuo destino, odio dare la notizia
I giovani non rispetteranno le recinzioni di questi tempi
Sei un uomo segnato se vieni coinvolto in questi modi