Traduzione del testo della canzone Bialy Krzyz - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Bialy Krzyz (originale)

Bezdrozami szli
Przez ¦pi¡cy las.
Rownym rytmem m£odych serc,
Niespokojne dni odmierza£ czas.
Gdzie¦ pozosta£ ognisk dym,
Drog przebytych kurz,
Cien siwej mg£y…
Tylko w polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz kto pod nim ¦pi…
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma.
Zegna£ ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w boj, gdy cich£a pie¦n.
Szli, by walczyae o twoj dom,
W¦rod zielonych pol —
O nowy dzien.
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad, wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma,
Bo nie wszystkim pomog£ los.
Wrociae z le¦nych drog,
Gdy kwit£y bzy.
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi…
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi.
Powyzszy tekst jest w£asno¦ci¡ jego tworcy.
Tekst — janusz kondratowicz
Muzyka — krzysztof klenczon
Wykonanie — krzysztof klenczon

(traduzione)

Camminavano senza strada
Attraverso la foresta ¦pi¡cy.
Con il ritmo costante dei giovani cuori,
Il tempo stringe per giorni irrequieti.
Dove sono i fumi dei fuochi,
Le strade percorsero polvere,
Un'ombra di una nebbia grigia...
Solo una croce bianca in campo,
Non ricorda chi dorme sotto di lui...
Come pensava anni fa,
Come ho già detto, il brano torna oggi.
Ti ricordi di chi non c'è.
Addio loro oscurità serale,
Quando sono andati in battaglia, quando la canzone era silenziosa.
Sono andati a combattere per la tua casa
Tra i campi verdi -
Per un nuovo giorno.
Come pensava anni fa,
Come ho già detto, Track ritorna oggi.
Ti ricordi di chi non c'è,
Perché non tutti aiuteranno £ il destino.
Sei tornato dalle strade della foresta,
Quando i lillà fiorirono.
In mezzo al nulla, una croce bianca,
Non ricorda chi dorme sotto di lui...
In mezzo al nulla, una croce bianca,
Non ricorda più chi dorme sotto di lui.
Il testo sopra è di proprietà del suo creatore.
Testo - Janusz Kondratowicz
Musica - Krzysztof Klenczon
Esecuzione - Krzysztof Klenczon