Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Chciałbym to widzieć, artista - Czerwone Gitary. Canzone dell'album Czerwone Gitary 3, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 15.12.2014
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Chciałbym to widzieć(originale) |
Ujrzałem wczoraj w oknie — mówię wam |
Dziewczynę piękną tak jak róży kwiat |
Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś |
Chciałbym to widzieć, co widziałeś |
To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen |
Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś |
Chciałbym to widzieć, co widziałeś |
To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen |
Aż nagle patrzę: w ogniu stanął dom |
Więc pędzę w ogień, by ratować ją |
Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś |
Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś |
Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!» |
Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś |
Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś |
Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!» |
Dziewczyna w oknie, ogień był tuż, tuż! |
Na ręce wziąłem ją, skoczyłem w dół |
Chciałbym to widzieć, jak skakałeś |
Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś |
Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen! |
Chciałbym to widzieć, jak skakałeś |
Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś |
Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen! |
Lecz to nie wszystko jeszcze, to nie dość |
Walczyłem z ogniem i gasiłem dom |
Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś |
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś |
To ci się śniło; |
ogniem nie baw się przed snem! |
Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś |
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś |
To ci się śniło; |
ogniem nie baw się przed snem! |
Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś |
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś |
Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem» |
Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś |
Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś |
Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem» |
(traduzione) |
Ho visto ieri alla finestra - te lo dico io |
Una ragazza bella come un fiore di rosa |
Vorrei vedere cosa hai visto |
Vorrei poter vedere quello che hai visto tu |
L'hai sognato perché stavi ancora sospirando nel sonno |
Vorrei vedere cosa hai visto |
Vorrei poter vedere quello che hai visto tu |
L'hai sognato perché stavi ancora sospirando nel sonno |
E poi improvvisamente guardo: la casa è in fiamme |
Quindi mi precipito nel fuoco per salvarla |
Vorrei poterti vedere alla guida |
Vorrei poter vedere cosa hai fatto |
Per tutta la notte hai urlato nel sonno: "È in fiamme!" |
Vorrei poterti vedere alla guida |
Vorrei poter vedere cosa hai fatto |
Per tutta la notte hai urlato nel sonno: "È in fiamme!" |
La ragazza alla finestra, il fuoco era proprio lì! |
L'ho preso tra le braccia e sono saltato giù |
Vorrei vederti saltare |
Vorrei vederti volare |
Sei caduto di testa dal letto, era solo un sogno! |
Vorrei vederti saltare |
Vorrei vederti volare |
Sei caduto di testa dal letto, era solo un sogno! |
Ma non è tutto, non basta |
Ho combattuto il fuoco e ho spento la casa |
Vorrei poterti vedere combattere |
Mi piacerebbe vederti spegnerlo |
L'hai sognato; |
non giocare con il fuoco prima di andare a dormire! |
Vorrei poterti vedere combattere |
Mi piacerebbe vederti spegnerlo |
L'hai sognato; |
non giocare con il fuoco prima di andare a dormire! |
Vorrei poterti vedere combattere |
Mi piacerebbe vederti spegnerlo |
Ho detto più di una volta: "Non giocare con il fuoco prima di andare a dormire" |
Vorrei poterti vedere combattere |
Mi piacerebbe vederti spegnerlo |
Ho detto più di una volta: "Non giocare con il fuoco prima di andare a dormire" |