Traduzione del testo della canzone Dzień najwyżej dwa - Czerwone Gitary

Dzień najwyżej dwa (originale)

Stworzyć chcesz mały świat
Dla swego uśmiechu
Chciałabyś iść pod wiatr
Nie dochodząc grzechu
Pytasz mnie ile dni
Jeszcze jest przed nami
I swój wzrok wpinasz wciąż
W bezgwiezdny aksamit
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi
Jesteś wciąż bliska snu
Na granicy cienia
Stawiasz swój pasjans z dat
W których są marzenia
Lato w nich złote jest
A wiosna zielona
Złoto Twe zieleń Twą
Wezmę w swe ramiona
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi

Dzień najwyżej dwa (traduzione)

Vuoi creare un piccolo mondo
Per il suo sorriso
Ti piacerebbe andare controvento
Senza venire a peccare
Mi chiedi quanti giorni
È ancora davanti a noi
E continui a fissare gli occhi
In un velluto senza stelle
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Non troverai nei tuoi sogni
Inverno e autunno
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Capirai quanto c'è
Il paradiso qui in terra
Sei ancora vicino al sonno
Al limite dell'ombra
Scommetti il ​​tuo solitario con le date
In cui ci sono i sogni
L'estate è d'oro in loro
E la primavera verde
Il tuo oro, il tuo verde
prenderò tra le mie braccia
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Non troverai nei tuoi sogni
Inverno e autunno
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Capirai quanto c'è
Il paradiso qui in terra
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Non troverai nei tuoi sogni
Inverno e autunno
Altri due giorni al massimo
Tutto cambierà
Capirai quanto c'è
Il paradiso qui in terra