Traduzione del testo della canzone Miasta i ludzie - Czerwone Gitary

Miasta i ludzie (originale)

Tężeje w mroku śródmiejski mur
Nad głową powódź skłębionych chmur
Skończona podróż do kresu dnia
Zamiera miasta wieczorny psalm
Odejść - białą zamiecią świateł
Odejść - drogą wschodzących gwiazd
Odejść - spojrzeń najdalszych śladem
Odejść - odejść, gdzie porwie wiatr
Odejść - krzykiem szalonych myśli
Odejść - nagłą czerwienią wzgórz
Odejść - burzą wiosennych liści
Odejść - odejść, nie wrócić już
Asfaltem jezdni okryta noc
Kontury cieni zakreśla wzrok
Zamknięte okna, zamknięte drzwi
Nikt się nie śmieje, nie płacze nikt

Miasta i ludzie (traduzione)

Il muro del centro cittadino è immobile nell'oscurità
Una marea di nuvole fluttuanti sopra la testa
Il viaggio verso la fine della giornata è completo
Il salmo serale della città muore
Per andar via - con una bianca bufera di luci
Allontanati - la via delle stelle nascenti
Allontanati - guarda il sentiero più lontano
Allontanarsi - allontanarsi dove soffia il vento
Allontanati - l'urlo di pensieri folli
Allontanati - il rosso improvviso delle colline
Allontanati: una tempesta di foglie primaverili
Vai via - vai via, non tornare più
La notte è percorsa da strada asfaltata
I contorni delle ombre definiscono la vista
Finestre chiuse, porte chiuse
Nessuno ride, nessuno piange