Traduzione del testo della canzone Morze wzywa - Czerwone Gitary

Morze wzywa (originale)

Jeszcze morza sól
Mieszka w dłoniach twych
Jeszcze w płaszczu masz
Wilgoć siwej mgły
Jeszcze słyszysz wciąż
Głodnej mewy krzyk
Jeszcze odblask fal
W twoich oczach lśni
Słowem, słowem zaklętym
Wiatrem, wiatrem zza wzgórz
Echo, echo zawzięte
Woła, woła cię znów
Fale, fale spienione
Biją, biją o brzeg
Morze, morze stęsknione
Woła, woła cię w rejs
Jeszcze w klatce rąk
Ktoś cię ukryć chce
A już z morza wiatr
Wzywa w nowy rejs
Słowem, słowem zaklętym
Wiatrem, wiatrem zza wzgórz
Echo, echo zawzięte
Woła, woła cię znów
Fale, fale spienione
Biją, biją o brzg
Morze, morze stęsknione
Woła, woła cię w rjs

Morze wzywa (traduzione)

Più sale del mare
Vive nelle tue mani
Hai ancora il cappotto
Nebbia grigia umida
Senti ancora
Un grido di gabbiano affamato
Ancora il bagliore delle onde
Brilla nei tuoi occhi
In una parola, una parola magica
Vento, vento da dietro le colline
Eco, eco feroce
Ti sta chiamando, ti sta chiamando di nuovo
Onde, onde spumeggianti
Hanno battuto, hanno colpito la riva
Il mare, il mare del desiderio
Ti sta chiamando, ti sta chiamando in crociera
Ancora nella gabbia delle mani
Qualcuno vuole nasconderti
E c'è vento dal mare
Sta chiamando per un nuovo viaggio
In una parola, una parola magica
Vento, vento da dietro le colline
Eco, eco feroce
Ti sta chiamando, ti sta chiamando di nuovo
Onde, onde spumeggianti
Hanno battuto, hanno suonato il campanello
Il mare, il mare del desiderio
Ti sta chiamando, ti sta chiamando in rjs