Traduzione del testo della canzone Randka z deszczem - Czerwone Gitary

Randka z deszczem (originale)

Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
A ja sterczę tu
Czekam rad nierad
Na ra… na ra… rendez-vous
Kapie mi na nos
Dmucha mi pod płaszcz
Ciągle nie ma cię
Czy ty serce masz?
Do dia… do dia… diabłów stu!
Ja też spóźniłem się
Przyznaję, wiem
Lecz nigdy nie był to
Tak podły dzień
A psik!
Uhm, już grypę mam
Drżę jak li… jak li… listek bzu
Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
Idzie ktoś, to ty
Kamień z serca spadł
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi

(traduzione)

Sta piovendo a dirotto, sta piovendo a dirotto
Soffia, soffia il vento
E io sono qui
Sto aspettando un consiglio
Na ... na ... rendez-vous
Mi gocciola sul naso
Soffia sotto il mio cappotto
Sei ancora andato
Hai un cuore?
Dannazione... diavolo... cento diavoli!
Anch'io ero in ritardo
Lo ammetto, lo so
Ma non lo è mai stato
Un giorno così infelice
Ahi!
Uhm, ho già l'influenza
Tremo come... come... una... foglia di lillà
Sta piovendo a dirotto, sta piovendo a dirotto
Soffia, soffia il vento
Qualcuno sta arrivando, sei tu
La pietra del cuore cadde
Già tu... già tu... io sono più caldo
Già tu... già tu... io sono più caldo
Già tu... già tu... io sono più caldo