Testi di Tak bardzo się starałem - Czerwone Gitary

Tak bardzo się starałem - Czerwone Gitary
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tak bardzo się starałem, artista - Czerwone Gitary. Canzone dell'album Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 13.12.2015
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco

Tak bardzo się starałem

(originale)
Kto za Tobą w szkole ganiał
Do piórnika żaby wkładał?
Kto?
No, powiedz — kto?
Kto na ławce wyciął serce
I podpisał: «Głupiej Elce»?
Kto?
No, powiedz — kto?
Tak bardzo się starałem
A Ty teraz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?
Kto dla Ciebie nosił brodę
Spodnie w kwiatki włożył modne?
Kto?
No, powiedz — kto?
Kto Tuwima wiersz przepisał
Jako własny Tobie wysłał?
Kto?
No, powiedz — kto?
Tak bardzo się starałem
A Ty teraz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego ni chcesz mnie?
Tak bardzo się starałem
A Ty traz nie chcesz mnie
Dla Ciebie tak cierpiałem
Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?
Ja dla Ciebie byłem gotów
Kilo wiśni zjeść z pestkami
Ja, tak, tylko ja
Teraz kiedy Cię spotykam
Mówisz mi, że się nie znamy
Czy to ładnie tak?
(traduzione)
Chi ti inseguiva a scuola
Ha messo le rane nell'astuccio?
Chi?
Dai - chi?
Che ha tagliato il cuore in panchina
E ha firmato: "Stupid Elka"?
Chi?
Dai - chi?
ci ho provato con tutte le mie forze
E tu non mi vuoi adesso
Ho sofferto tanto per te
Dimmi perché non mi vuoi
Chi portava la barba per te
I pantaloni a fiori sono di moda?
Chi?
Dai - chi?
Chi ha riscritto la poesia di Tuwim
Come tuo ti ha mandato?
Chi?
Dai - chi?
ci ho provato con tutte le mie forze
E tu non mi vuoi adesso
Ho sofferto tanto per te
Dimmi perché non mi vuoi
ci ho provato con tutte le mie forze
E spesso non mi vuoi
Ho sofferto tanto per te
Dimmi perché non mi vuoi
Ero pronto per te
Mangia un chilo di ciliegie con i noccioli
Io, sì, solo io
Ora che ti incontro
Mi dici che non ci conosciamo
È bello così?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Tak Bardzo Sie Staralem


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Testi dell'artista: Czerwone Gitary