Traduzione del testo della canzone Wrocmy Nad Jeziora - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Wrocmy Nad Jeziora (originale)

Do mazurskich gniazd,
Ruszaj tam, gdzie juz zeglarze
Plyna szlakiem gwiazd.
Wrocmy na jeziora,
Na wedrowny rejs;
Znajdziesz tam cel swojej drogi
Wsrod szumiacych drzew.
Biale zagle,
Szmaragdowa ton,
A przy tobie
Przyjaciela dlon.
Wrocisz tam z gitara,
Gdzie ogniska blask.
Zostan tu, noc spi w szuwarach,
Piesni slucha las.
Wrocmy na jeziora,
Na samotny brzeg.
Zostan tu, gdzie las i woda,
Masztow cichy spiew.
Biale zagle,
Ktore kryje mgla.
I nic nie mow,
Bo przygoda trwa.
/bis
Wrocmy na jeziora,
Gdy zapadnie mrok.
Znajdziesz tu swoja przygode,
Wrocisz tu za rok.
/bis

(traduzione)

Ai nidi della Masuria,
Vai dove già fanno i marinai
Segue la scia delle stelle.
Torniamo ai laghi,
Per una crociera itinerante;
Lì troverai la tua destinazione
Tra gli alberi fruscianti.
Vele bianche,
Tono smeraldo,
E con te
La mano dell'amico.
Tornerai lì con la chitarra
Dove brillano i fuochi.
Resta qui, la notte dorme nella fretta,
La canzone ascolta la foresta.
Torniamo ai laghi,
Verso una spiaggia solitaria.
Resta dove sono la foresta e l'acqua,
I maestri cantano dolcemente.
Vele bianche,
Nella nebbia.
E non dire niente
Perché l'avventura continua.
/bis
Torniamo ai laghi,
Quando è buio.
Qui troverai la tua avventura,
Tornerai qui l'anno prossimo.
/bis