Traduzione del testo della canzone D-Law - D-A-D

D-Law (originale)

Look at that guy in those tight leather-pants
He can’t sing and you can see he can’t dance
And soulfinger’s spinning;
throwing his hair
He’s got nothing to say;
he’s just happy to be there
Look at his friend and look at his face
He’s got a 1 track mind’n’a 2 stringed bass
On garbage drums with a license to swing
Pete sets the pace to anything
But I don’t care, no
'Cause by the order of the police’n’sweet olde walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
Disneyland law
And we don’t need no more no
We got the Disneyland law
Disneyland law
Yeah, it’s so far out
It makes anarchy a bore
What the critics defined as presence of mind
Was nothing but a wish 2 be 4 of a kind
And though we don’t share the same label
Each of us is a can of tomato
From lower ego to upper I.d.
We’re climbing up on the social tree
From cellar to TV — Arena to bowl
To penthouse-view from misery
But I don’t care, no
'Cause by the order of the police’n’sweet olde walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
Disneyland law
And we don’t need no more no
We got the Disneyland law
Disneyland law
Yeah, it’s so far out
It makes anarchy a bore
Disneyland law
Yeah, we’re doing our duty
Disneyland law
Following a track
Disneyland law
With our pistol foreskin back
Anyplace you haven’t been?
This ain’t open territory
We’re building a road-block
On your guard, boys
Oh my god, there’s a maniac in here
Yeah, by order of the police
We do as we please
Wanna hear something funny?
We print our own money
Disneyland law
Disneyland law
And we don’t need more
We got the Disneyland law
Disneyland law
It’s so far out it makes anarchy a bore
Disneyland law
It’s the beauty of the duty
Disneyland law
When following a track
Disneyland law
Disneyland law
Without pistols foreskin back

(traduzione)

Guarda quel ragazzo con quei pantaloni di pelle attillati
Non sa cantare e puoi vedere che non sa ballare
E il dito dell'anima gira;
gettando i capelli
Non ha niente da dire;
è solo felice di essere lì
Guarda il suo amico e guarda la sua faccia
Ha una mente 1 traccia e un basso a 2 corde
Sui tamburi della spazzatura con una licenza per dondolare
Pete detta il ritmo a qualsiasi cosa
Ma non mi interessa, no
Perché per ordine della polizia'n'sweet olde walt
Sì, facciamo come ci piace
È la legge di Disneyland
Legge Disneyland
E non abbiamo bisogno di più no
Abbiamo la legge di Disneyland
Legge Disneyland
Sì, è così lontano
Rende l'anarchia una noia
Ciò che i critici hanno definito come presenza della mente
Non era altro che un desiderio 2 essere 4 di un tipo
E anche se non condividiamo la stessa etichetta
Ognuno di noi è una lattina di pomodoro
Dall'ego inferiore all'ID superiore
Stiamo scalando su l'albero sociale
Dalla cantina alla TV: dall'arena alla ciotola
Alla vista dell'attico dalla miseria
Ma non mi interessa, no
Perché per ordine della polizia'n'sweet olde walt
Sì, facciamo come ci piace
È la legge di Disneyland
Legge Disneyland
E non abbiamo bisogno di più no
Abbiamo la legge di Disneyland
Legge Disneyland
Sì, è così lontano
Rende l'anarchia una noia
Legge Disneyland
Sì, stiamo facendo il nostro dovere
Legge Disneyland
Seguendo una traccia
Legge Disneyland
Con il nostro prepuzio a pistola indietro
In un posto in cui non sei stato?
Questo non è un territorio aperto
Stiamo costruendo un blocco stradale
In attenzione, ragazzi
Oh mio Dio, c'è un maniaco qui dentro
Sì, per ordine della polizia
Facciamo come ci piace
Vuoi sentire qualcosa di divertente?
Stampiamo i nostri soldi
Legge Disneyland
Legge Disneyland
E non abbiamo bisogno di altro
Abbiamo la legge di Disneyland
Legge Disneyland
È così lontano che rende l'anarchia una noia
Legge Disneyland
È la bellezza del dovere
Legge Disneyland
Quando si segue una traccia
Legge Disneyland
Legge Disneyland
Senza pistole prepuzio indietro