Traduzione del testo della canzone Bad Craziness - D-A-D

Bad Craziness (originale)

Straight out of frame’n’bend out of shape
Nothing’s real x-cept the money that we made
Staring at the place where the 2 walls meet
Yeah!
Take a chair’n’have a seat
Well, I should see it as a brand new start
But I’m all Adams apple’n’a f-f-f-fast beatin' heart
My nerves they twist’n’they jerk
See no drugs will do the work
And I’ll tell you for free
How I started stopped bein' me
'Cause you won’t believe what I believe when I’m alone
Bad craziness
I got to tie my head to the TV’n’unplug the phone
Bad craziness
See the shadows dancing' on the cieling
Say, do you hear what I hear?
Like a TV no one watches
My head’s filled with yeahs’n’overmuches
Walking trails on my living room floor
I feel that life won’t be the same as before
Like an x-plorer;
lookin' for help
I’d be happy to find myself
And join the temple of hope
To keep my balance on this globe
'Cause you won’t believe what I believe when I’m alone
Bad craziness
I got to tie my head to the TV’n’unplug the phone
Bad craziness
I had 2 feet on the ground now I’m almost gone
B-B-B-Bad craziness
'Cause you won’t believe what I believe when I’m alone
Bad craziness
It’s a bird, no a plane, it’s a maaan insane
You won’t believe what I believe when I’m alone
Bad craziness
I got to tie my head to the TV’n’unplug the phone
Bad craziness
I had 2 feet on the ground;
now I’m almost gone
B-B-B-Bad craziness
Now you won’t believe what I believe when I’m alone
Bad craziness
Bad craziness
Yeah
Bad craziness
Bad craziness
Anything for a good night’s sleep
Bad craziness
I’m counting nightmares instead of sheep
Bad craziness
'Cause you won’t believe what I believe when I’m alone

Bad Craziness (traduzione)

Direttamente fuori cornice'n'bend fuori forma
Niente è reale, tranne i soldi che abbiamo guadagnato
Fissando il punto in cui le 2 pareti si incontrano
Sì!
Prendi una sedia e siediti
Bene, dovrei vederlo come un nuovo inizio
Ma io sono tutta la mela di Adam e un cuore che batte f-f-f-fast
I miei nervi si contorcono e non sussultano
Vedi, nessun farmaco farà il lavoro
E te lo dico gratuitamente
Come ho iniziato a smettere di essere me stesso
Perché non crederai a ciò che credo io quando sono solo
Brutta follia
Devo legare la testa alla TV e scollegare il telefono
Brutta follia
Guarda le ombre danzare 'sul cielo
Dimmi, senti quello che sento io?
Come una TV che nessuno guarda
La mia testa è piena di sì e di troppi
Sentieri pedonali sul pavimento del mio soggiorno
Sento che la vita non sarà più la stessa di prima
Come un x-plorer;
in cerca di aiuto
Sarei felice di ritrovare me stesso
E unisciti al tempio della speranza
Per mantenere il mio equilibrio su questo globo
Perché non crederai a ciò che credo io quando sono solo
Brutta follia
Devo legare la testa alla TV e scollegare il telefono
Brutta follia
Avevo 2 piedi per terra ora sono quasi andato
B-B-B-Cattiva follia
Perché non crederai a ciò che credo io quando sono solo
Brutta follia
È un uccello, non un aereo, è un maaan pazzo
Non crederai a ciò che credo quando sono solo
Brutta follia
Devo legare la testa alla TV e scollegare il telefono
Brutta follia
Avevo 2 piedi per terra;
ora sono quasi andato
B-B-B-Cattiva follia
Ora non crederai a ciò che credo quando sono solo
Brutta follia
Brutta follia
Sì
Brutta follia
Brutta follia
Qualsiasi cosa per una buona notte di sonno
Brutta follia
Sto contando gli incubi invece delle pecore
Brutta follia
Perché non crederai a ciò che credo io quando sono solo