Traduzione del testo della canzone Your Precious Love - D'Angelo, Erykah Badu

Your Precious Love (originale)

Umm say baby won’t you play it over for me
So I can get used to it
Yeah that’s the part
That’s it
Yeah that right there
I love that
Ah this is what’s coming up right here
Ooh yeah yes
(Ah yeah)
Erykah, every day there’s something new
Honey, to keep me lovin' you
And with every passing minute
Ah baby, so much joy wrapped up in it
Oh, heaven must have sent you from above
Oh, heaven must have sent your precious love
And I, I’ve got a song to sing
Telling' the world about the joy you bring, ooh
And you gave me, you gave me a reason for livin'
And ooh, you taught me, you taught me the meaning of giving
Oh, to find a love like ours is rare these days
Cause you’ve shown me happiness means in so many ways
I look in the mirror, and I’m glad to see
Laughter in the eyes where tears used to be
What you’ve given me I could never return, yeah
Cause there’s so much, girl, I have yet to learn
And I just wanna I just wanna show my appreciation
Cause when I found you, I found a new inspiration
Repeat 1 till end

Your Precious Love (traduzione)

Umm dimmi baby, non vuoi giocarci sopra per me
Così posso abituarmi
Sì, questa è la parte
Questo è tutto
Sì, proprio lì
Lo amo
Ah questo è quello che sta venendo fuori proprio qui
Ooh si si
(Ah sì)
Erykah, ogni giorno c'è qualcosa di nuovo
Tesoro, per continuare ad amarti
E con ogni minuto che passa
Ah, piccola, quanta gioia è racchiusa in esso
Oh, il cielo deve averti mandato dall'alto
Oh, il cielo deve aver mandato il tuo prezioso amore
E io, ho una canzone da cantare
Raccontare' al mondo la gioia che porti, ooh
E mi hai dato, mi hai dato una ragione per vivere
E ooh, mi hai insegnato, mi hai insegnato il significato di dare
Oh, trovare un amore come il nostro è raro di questi tempi
Perché mi hai mostrato felicità significa in tantissimi modi
Mi guardo allo specchio e sono felice di vedere
Risate negli occhi dove prima c'erano le lacrime
Quello che mi hai dato non potrei mai restituire, sì
Perché c'è così tanto, ragazza, che devo ancora imparare
E voglio solo, voglio solo mostrare il mio apprezzamento
Perché quando ti ho trovato, ho trovato una nuova ispirazione
Ripeti 1 fino alla fine