Traduzione del testo della canzone Road Rage - D Smoke, Marsha Ambrosius, Dem Jointz

Road Rage (originale)

Tryin' to, nigga, this motherfucker won’t start
Nigga, we finna get caught, nigga, bullshit
Come on, God damn it
Buck, buck, buck, buck, buck (Yeah, yeah)
I’m takin' up both lanes, nigga, this road rage
Fuck lookin' both ways
Billion miles an hour on your pavement
The streets is ours, the aves and boulevards
The fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new shit
Sober, 'bout to risk it all except my dick and balls, uh
Fuck it, let’s go live, nigga, hit record, uh
Speedin' past fried chicken and liquor stores, uh
Ivadin' your turf like a conquistador, ha
Ain’t worrd 'bout the damages, so bill us
Send bandags or ambulance, can’t handle my gorillas
Advantages I managed to leverage and clue my connection of savages
That’s mannish and ready to handle business
Suffer a torn meniscus for fuckin' actin' pretentious (I swear)
Mm, better check my credentials
I’m stuck in a world where ligaments get ruptured on road to riches
In a place where they take anything but pictures
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
Fuck lookin' both ways
A billion miles an hour on your pavement
You see, the streets is ours, the aves and boulevards
What the fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new trip
Pull up in unison like hooligans, you know, by the motorcade
Yellin' shit out the window, this ain’t Nintendo, you niggas think it’s a game
Try not to cut me off on the boulevard, it could turn into Pompeii
In Inglewood, I’m a sergeant, plus I’m an artist, graffiti on concrete (Man,
man, man)
Si tú me entiendes, te lo digo
Andar en mi zona, S.O.S., no más suicidio
Catch hands like the runna, a tu zona son dirigidos
Con una llamada, llegan cohetes, vatos, y primos
We go billion miles per hour across your time zones
We made it to diamonds, came from rhinestones
We’ll change your climate, get your mind blown
A penny for your thoughts, a fair exchange
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
Fuck lookin' both ways
A billion miles an hour on your pavement
You see, the streets is ours, the aves and boulevards
What the fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new trip
Bom-bom-bom-bom
I’ma take a ride through the hills
Hop up on the 405, traffic standstill
Go the wrong way, I play by my rules
Only one way on mine
Switch lanes when I gotta
Zip up to 100 when I run up
Self-made in these strees
Road rage in these streets
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
These motherfuckers can’t drive, I swear I’m gon' chalk all them (Hahaha)
Baby, guess who I seen today
Now don’t get mad (Who?)
D Smoke
Psh, ahh, this nigga D Smoke
Everybody’s talkin' 'bout D Smoke
Who is this nigga?
You ain’t never heard of D Smoke?
Psh, man, he be fuckin', you know
He— first he talkin' Spanish and
Then he tryna lead the masses and
Next thing you know he with the gangsters, like
What is he really on?
You sound like a hater
Ayy, man, I just need that nigga to keep it real
Real?
Have you heard his music?
Hell nah, I don’t need to
I just mind my business

Road Rage (traduzione)

Ci provo, negro, questo figlio di puttana non inizierà
Nigga, finna veniamo catturati, negro, stronzate
Dai, maledizione
Dollaro, dollaro, dollaro, dollaro, dollaro (Sì, sì)
Sto prendendo entrambe le corsie, negro, questa rabbia da strada
Cazzo guardando in entrambi i modi
Miliardi di miglia all'ora sul tuo marciapiede
Le strade sono nostre, i viali e i boulevard
Che cazzo sai delle auto straniere e
Mi fermo nella merda che non hai mai visto prima
Muoviti, puttana
Allaccia le cinture per questa nuova merda
Sobrio, sto per rischiare tutto tranne il mio cazzo e le palle, uh
Fanculo, andiamo dal vivo, negro, record di successo, uh
Sfrecciando davanti ai negozi di pollo fritto e liquori, uh
Ivadin' il tuo territorio come un conquistatore, ah
Non c'è niente da fare per i danni, quindi fatturaci
Invia bende o ambulanza, non posso gestire i miei gorilla
Vantaggi Sono riuscito a sfruttare e capire il mio legame con i selvaggi
È maschile e pronto a gestire gli affari
Soffri un menisco lacerato per aver recitato in modo pretenzioso (lo giuro)
Mm, meglio controllare le mie credenziali
Sono bloccato in un mondo in cui i legamenti si rompono sulla strada per la ricchezza
In un posto in cui scattano tutt'altro che foto
Sto prendendo entrambe le corsie, negro, questa rabbia da strada
Cazzo guardando in entrambi i modi
Un miliardo di miglia all'ora sul tuo marciapiede
Vedi, le strade sono nostre, i viali e i boulevard
Che cazzo sai delle auto straniere e
Mi fermo nella merda che non hai mai visto prima
Muoviti, puttana
Allacciate il bambino per questo nuovo viaggio
Fermati all'unisono come teppisti, sai, vicino al corteo
Urlando merda dalla finestra, questo non è Nintendo, voi negri pensate che sia un gioco
Cerca di non tagliarmi sul viale, potrebbe trasformarsi in Pompei
A Inglewood, sono un sergente, inoltre sono un artista, graffiti su cemento (Uomo,
uomo, uomo)
Si tú me entiendes, te lo digo
Andar en mi zona, S.O.S., no más suicidio
Prendi le mani come la runna, a tu zona son dirigidos
Con una llamada, llegan cohetes, vatos, y primos
Percorriamo miliardi di miglia all'ora attraverso i tuoi fusi orari
Ce l'abbiamo fatta con i diamanti, con gli strass
Cambieremo il tuo clima, ti lasceremo a bocca aperta
Un centesimo per i tuoi pensieri, uno scambio equo
Sto prendendo entrambe le corsie, negro, questa rabbia da strada
Cazzo guardando in entrambi i modi
Un miliardo di miglia all'ora sul tuo marciapiede
Vedi, le strade sono nostre, i viali e i boulevard
Che cazzo sai delle auto straniere e
Mi fermo nella merda che non hai mai visto prima
Muoviti, puttana
Allacciate il bambino per questo nuovo viaggio
Bom-bom-bom-bom
Farò un giro tra le colline
Salta sulla 405, traffico fermo
Vai nella direzione sbagliata, gioco secondo le mie regole
Solo un modo sul mio
Cambia corsia quando devo
Zip fino a 100 quando corro
Self-made in queste strade
La rabbia della strada in queste strade
Sto prendendo entrambe le corsie, negro, questa rabbia da strada
Questi figli di puttana non possono guidare, giuro che li ingannerò tutti (Hahaha)
Tesoro, indovina chi ho visto oggi
Ora non ti arrabbiare (chi?)
D fumo
Psh, ahh, questo negro D Smoke
Tutti parlano di D Smoke
Chi è questo negro?
Non hai mai sentito parlare di D Smoke?
Psh, amico, è fottuto, lo sai
Lui... prima parla spagnolo e
Quindi cerca di guidare le masse e
La prossima cosa che sai che è con i gangster, tipo
Di cosa si tratta davvero?
Sembri un odiatore
Ayy, amico, ho solo bisogno di quel negro per mantenerlo reale
Vero?
Hai sentito la sua musica?
Diavolo nah, non ne ho bisogno
Mi occupo solo degli affari miei