Traduzione del testo della canzone Closer to God - D Smoke, SiR

Closer to God (originale)

I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
Uh, all praise to the Most High
Life’s a beach, so I’m drivin' up the coastline (Yeah)
Thinkin' about the places where I spent the most time
Stay fresher than button-ups and bow ties, uh
Cuttin' up in the church pews (Pews)
Son of a preacher, made Mama sang blues (Blues)
Church hymns paid the rent, Mama paid dues
My daddy bought him a Cadi', my cousin just bang rules
My older brother bang I-F (Uh)
Stumbled into church, I heard the biggest lie yet
Said, «If you love God, you give up the ganja»
Long before kush, broke niggas would buy stress, but, uh
You don’t condemn the lion and the greed (Uh)
If a shepherd drive sheep, you need a license to lead
I bought into the game, I wish I kept the receipt
With the spirit in my corner, I’ll never suffer defeat
What’s good?
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
What’s your addiction?
(Yeah) Is it money?
Is it girls?
Is it trees?
I can’t admit it (Yeah)
I need God to keep workin' on me
But what’s the difference if you choose to cruise through the hood In big-body
Benzes on D’s?
(On D’s)
Oh, you like to ball 'til you fall?
And wouldn’t lend a blanket to a nigga even if he gon' freeze?
Please
Some drank (Some drank), some smoke (Some smoke)
Some judge other people, some don’t (Some don’t)
We all buy from corporations that fund genocide
Military supplies to the young cult, cope
But anyways, you don’t need trees to get a fade
I get up like I saw police and hit the gate
You don’t need pills to elevate
Just remember to stay strong and pray for better days
I’m high
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
Feelin' below the weather like I’m underneath a storm cloud (Cloud)
I hear the rain, I’m prayin' that it keep pourin' down (Pourin' down)
Lord knows we battled so many woes
Traveled so many miles, our Nike soles have worn out
Uh, I go to church to listen (Yeah)
The music had me lifted, the sermon left me conflicted (Yeah)
The one who holds the throne said, «Cast the first stone
Only if you never sinned», and you callin' yourself a Christian?
Well, As-Salaam-Alaikum to my haters (Haters)
Peace be unto you, hypocritical instigators
Church players, pulpit pimps, and divinators
I pray the congregation can march to a different cadence
Sparkin' a different strand with papers in different flavors (Yeah)
Smellin' like an outcast, hop on this elevator
We gone (We gone) and that’s some shit I speak on
Only 'cause I been through it, you preach but we live music
Let’s go
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God

Closer to God (traduzione)

Non so perché mi sballo
Forse sto cercando di avvicinarmi a Dio
Ho le ali rotte ma continuo a volare
Tesoro, sto cercando di avvicinarmi, più vicino a Dio
Uh, tutte le lodi all'Altissimo
La vita è una spiaggia, quindi sto guidando lungo la costa (Sì)
Pensando ai luoghi in cui ho trascorso la maggior parte del tempo
Stai più fresco di bottoni e papillon, uh
Tagliare i banchi della chiesa (Panchi)
Figlio di un predicatore, ha fatto cantare la mamma blues (Blues)
Gli inni della chiesa pagavano l'affitto, la mamma pagava le quote
Mio papà gli ha comprato un Cadi', mio cugino ha appena battuto le regole
Mio fratello maggiore sbatte I-F (Uh)
Inciampato in chiesa, ho sentito la più grande bugia mai vista
Disse: «Se ami Dio, rinunci alla ganja»
Molto prima di Kush, i negri al verde avrebbero comprato lo stress, ma, uh
Non condanni il leone e l'avidità (Uh)
Se un pastore guida le pecore, hai bisogno di una patente per condurre
Ho comprato nel gioco, vorrei conservare lo scontrino
Con lo spirito nel mio angolo, non subirò mai una sconfitta
Cosa c'è di buono?
Non so perché mi sballo
Forse sto cercando di avvicinarmi a Dio
Ho le ali rotte ma continuo a volare
Tesoro, sto cercando di avvicinarmi, più vicino a Dio
Qual è la tua dipendenza?
(Sì) Sono denaro?
Sono ragazze?
Sono gli alberi?
Non posso ammetterlo (Sì)
Ho bisogno che Dio continui a lavorare su di me
Ma qual è la differenza se scegli di navigare attraverso il cofano In un corpo grande
Benz su D?
(Sulle D)
Oh, ti piace ballare finché non cadi?
E non presterebbe una coperta a un negro anche se si bloccherà?
Per favore
Alcuni hanno bevuto (alcuni hanno bevuto), alcuni fumano (alcuni fumano)
Alcuni giudicano le altre persone, altri no (alcuni no)
Compriamo tutti da società che finanziano il genocidio
Rifornimenti militari per il giovane culto, far fronte
Ma comunque, non hai bisogno di alberi per avere una dissolvenza
Mi alzo come se avessi visto la polizia e colpisco il cancello
Non hai bisogno di pillole per aumentare
Ricorda solo di rimanere forte e pregare per giorni migliori
Sono fatto
Non so perché mi sballo
Forse sto cercando di avvicinarmi a Dio
Ho le ali rotte ma continuo a volare
Tesoro, sto cercando di avvicinarmi, più vicino a Dio
Mi sento al di sotto del tempo come se fossi sotto una nuvola temporalesca (nuvola)
Sento la pioggia, sto pregando che continui a piovere
Il Signore sa che abbiamo combattuto così tanti guai
Percorse così tante miglia che le nostre suole Nike si sono consumate
Uh, vado in chiesa ad ascoltare (Sì)
La musica mi ha sollevato, il sermone mi ha lasciato in conflitto (Sì)
Colui che detiene il trono disse: «Getta la prima pietra
Solo se non hai mai peccato», e ti chiami cristiano?
Bene, As-Salaam-Alaikum ai miei odiatori (Haters)
Pace a voi, ipocriti istigatori
Suoni della chiesa, protettori del pulpito e divinatori
Prego che la congregazione possa marciare con una cadenza diversa
Sparkin' un filo diverso con carte in diversi gusti (Sì)
Se hai l'odore di un emarginato, sali su questo ascensore
Siamo andati (siamo andati) e questa è una merda di cui parlo
Solo perché ci sono passato, tu predichi ma noi musica dal vivo
Andiamo
Non so perché mi sballo
Forse sto cercando di avvicinarmi a Dio
Ho le ali rotte ma continuo a volare
Tesoro, sto cercando di avvicinarmi, più vicino a Dio