| La D en personne, eh, dans le bendo
| La D in persona, eh, nel bendo
|
| La D en personne, ouais ouais
| La D in persona, sì sì
|
| Ouais ouais, on est vrai pour de vrai, ouais ouais
| Sì sì, siamo reali per davvero, sì sì
|
| Leur mère les jalouse
| La loro madre è gelosa di loro
|
| Ils parlent mais ils connaissent quoi?
| Parlano ma cosa sanno?
|
| Leur mère les jalouse
| La loro madre è gelosa di loro
|
| La D en personne dans le bendo
| La persona D nel bendo
|
| Ça dit quoi mon gars?
| Cosa dice il mio ragazzo?
|
| Ils parlent mais ils connaissent quoi? | Parlano ma cosa sanno? |
| Leur mère les jalouse
| La loro madre è gelosa di loro
|
| Ils m’suceront la bite quand j’t’aurai mis dans l’corbillard
| Mi succhieranno il cazzo quando ti metterò nel carro funebre
|
| Bandeur de voyous, papi m’a dit «dis-leur, avant c'était déjà nous»
| Bandito dei teppisti, il nonno mi ha detto "diglielo, prima che fossimo già noi"
|
| J’bois la bouteille, j’libère l’génie
| Bevo la bottiglia, rilascio il genio
|
| J’soulève la foule comme au Camp Nou
| Alzo la folla come al Camp Nou
|
| Deux pots d’shit, remets un rre-ve
| Due pentole di hash, date un rre-ve
|
| J’ai fini mon gobelet, fils de pute
| Ho finito la mia tazza, figlio di puttana
|
| Depuis petit j’cours après les thunes
| Fin da piccolo corro dietro ai soldi
|
| Y’a ceux dans les combines, y’a ceux qui sont morts
| Ci sono quelli negli schemi, ci sono quelli che sono morti
|
| J’vois la vie en noir comme un gothique
| Vedo la vita in nero come un goth
|
| J’veux devenir le chef comme John Gotti
| Voglio essere lo chef come John Gotti
|
| Y’a d’la drogue, des armes dans la boutique
| Ci sono droghe, armi nel negozio
|
| J’ai ma guitare comme Carla Bruni
| Ho la mia chitarra come Carla Bruni
|
| Au quartier on m’connait, c’est la D
| Nel quartiere mi conoscono, è il D
|
| Faut pas qu’ta mère m’appelle la police
| Non lasciare che tua madre mi chiami la polizia
|
| J’la veut belle et bonne, mon talent coûte 2 kils de coke
| La voglio bella e brava, il mio talento costa 2 chili di coca
|
| Ce soir j’m’endors sur la côte
| Stanotte mi addormento sulla costa
|
| Personne n’y croyait à la cité
| Nessuno credeva nella città
|
| Pourtant askip c'était tous mes potes
| Eppure Askip erano tutti i miei amici
|
| Merde, merde, putain d'époque
| Merda, merda, fottuta epoca
|
| Bandit pour de vrai, toi t’es pas V2V
| Bandit per davvero, non sei V2V
|
| Grosse merde, t’as donné l’blase à tous tes potes
| Grande merda, hai dato la colpa a tutti i tuoi amici
|
| Parlementer j’le fais peu, donner mon cœur j’le fais plus
| Parley faccio poco, dona il mio cuore faccio di più
|
| Ces vendus j’les connais par cœur, ils m’verront que sur YouTube
| Questi venduti li conosco a memoria, mi vedranno solo su YouTube
|
| Faut qu’on m’voit partout comme U2
| Devi vedermi ovunque come gli U2
|
| Histoire que j’rende riches mes deux sœurs
| Storia che arricchisco le mie due sorelle
|
| J’ai jamais déserté la tour
| Non ho mai lasciato la torre
|
| J’vais trop vite, y'a qu’la mort qui m’attend
| Sto andando troppo veloce, solo la morte mi aspetta
|
| J’ai perdu la tête un soir d’hiver
| Ho perso la testa una sera d'inverno
|
| Depuis j’suis méchant comme Vegeta
| Da allora sono stato cattivo come Vegeta
|
| J’entends la Mort me chuchoter des noms
| Sento la Morte che mi sussurra nomi
|
| Le démon en moi me dit «c'est quand qu’on démarre ?»
| Il demone in me è tipo "quando iniziamo?"
|
| Demande aux condés, jamais on dénonce
| Chiedi alla polizia, non denunziamo mai
|
| Parce qu'à ce qu’il parait, toi t’aime bien leur ler-par
| Perché a quanto pare ti piacciono ler-par
|
| Qu’ils nous ferment les portes, ces fils de pute j’me les fais
| Che ci chiudano le porte, questi figli di puttana li faccio
|
| Elle veut voir ma daronne, oh mon Dieu elle est folle
| Vuole vedere la mia daronne, oh mio Dio è pazza
|
| La hess j’veux plus connaitre cet effet
| Il hess Voglio saperne di più su questo effetto
|
| Pour ça j’ai tout investi dans la drogue
| Per questo ho investito tutto nella droga
|
| Les CR, les filières remontées, j’suis lavé, j’suis pas dedans
| I CR, i settori rimontati, mi lavo, non ci sto
|
| La juge savait qu’j'étais ganté
| Il giudice sapeva che avevo i guanti
|
| J’sors de Boboch, j’fais des pas d’danse
| Sto uscendo da Boboch, sto facendo passi di danza
|
| La vie un film, j’suis mort pendant qu’j’ouvre la portière
| La vita un film, sono morto mentre apro la porta
|
| Coupé, action, nique sa mère les tractions
| Coupe, azione, fanculo a sua madre i pull-up
|
| J’la baise fort, mon gosse elle veut porter
| La scopo forte, lei vuole indossare mio figlio
|
| Tantine m’a dit «représente bien la nation»
| La zia mi ha detto "rappresenta bene la nazione"
|
| Si elle savait qu’il y a qu’des yenclis dans mon portable
| Se sapesse che ci sono solo yenclis nel mio cellulare
|
| Mon talent vaut 2 kils de coke
| Il mio talento vale 2 chili di coca
|
| Nique sa mère, j’ai plus beaucoup d’potes
| Fanculo a sua madre, non ho più molti amici
|
| Y’a Ze-dia en mandat d’dépôt
| C'è Ze-dia in un mandato di deposito
|
| Le fusil sur la même épaule
| La pistola sulla stessa spalla
|
| La B. O, la vente et le vol
| La colonna sonora, la vendita e il furto
|
| J’suis un mauvais, dis-le pas au neveu
| Sto male, non dirlo al nipote
|
| Fais pas l’nerveux, on va t’laisser en sang
| Non essere nervoso, ti lasceremo sanguinante
|
| Et j'écoute que les bonnes nouvelles
| E ascolto solo le buone notizie
|
| Parlementer j’le fais peu, donner mon cœur j’le fais plus
| Parley faccio poco, dona il mio cuore faccio di più
|
| Ces vendus j’les connais par cœur, ils m’verront que sur YouTube
| Questi venduti li conosco a memoria, mi vedranno solo su YouTube
|
| Faut qu’on m’voit partout comme U2
| Devi vedermi ovunque come gli U2
|
| Histoire que j’rende riches mes deux sœurs
| Storia che arricchisco le mie due sorelle
|
| J’ai jamais déserté la tour
| Non ho mai lasciato la torre
|
| J’vais trop vite, y'a qu’la mort qui m’attend
| Sto andando troppo veloce, solo la morte mi aspetta
|
| J’ai perdu la tête un soir d’hiver
| Ho perso la testa una sera d'inverno
|
| Depuis j’suis méchant comme Vegeta | Da allora sono stato cattivo come Vegeta |