Traduzione del testo della canzone Soirées des cités - Da Uzi

Soirées des cités (originale)

Hey
Les soirées des cités, tout l’monde excité
J’me rappelle plus d’c’qui s’est passé
L’poto m’a capté, j’avais des billets
J’suis rentré, il m’restait des pièces
Si j’te raconte, tu vas debielle
La main cassée à cause d’une nuit sous bibine
J’ai cartonne le Merce' sous Bailey’s
J’me suis réveillé, j'étais à moins dix mille
J’me suis dit: «La vie c’est mieux tout seul «J'ai passé des soirées des cités
Le poto achète une arme aux gitans
Il tire comme un petit brigante
J’ai pas compris tout c’qui s’est passé
Encore une soirée des cités
J’crois qu’y en a un qui est touché
Soirées des cités, soirées des cités
Dans l’parking ou bien dans l’hall de la tour
Soirées des cités
C’est mes meilleurs moments, moi j’te l’avoue
Et j’te dis, on passe les mêmes soirées
De Sevran jusqu'à Marseille
Et demain j’sors le matin comme s’il s'était rien passé
Soirées des cités, que des mecs baisés
Ramène les fumi' sinon ça va s’taper
Deux verres, tu fais l’Savastano
Six heures, j’prends des sandwichs chez l’boulanger
Les soirées finiront en journée
Elle fait sa folle, j’vais peut-être la ramener
J’suis posé dans l’parking d'à côté
Le soir je paye, j’demande par les taros
La Cristaline est marron
Même les gars die sont marrants
Dans la caisse y a un showcase
Ça chante comme Céline et Garou
J’perds mon shit, j’suis trop garave
Faut pas qu’les keufs me contrôlent
Y a un gyro' dans l’rétro
C’est une soirée des cités, soirée des cités
Dans l’parking ou bien dans l’hall de la tour
Soirées des cités
C’est mes meilleurs moments, moi j’te l’avoue
Et j’te dis, on passe les mêmes soirées
De Sevran jusqu'à Marseille
Et demain je sors le matin comme s’il s'était rien passé
Comme s’il s'était rien passé
Soirées des cités
Dans l’parking ou bien dans l’hall de la tour
Soirées des cités
C’est mes meilleurs moments, moi j’te l’avoue
Et j’te dis, on passe les mêmes soirées
De Sevran jusqu'à Marseille
Et demain j’sors le matin comme s’il s'était rien passé
Soirées des cités
Dans l’parking ou bien dans l’hall de la tour
Soirées des cités
C’est mes meilleurs moments, moi j’te l’avoue
Et j’te dis, on passe les mêmes soirées
De Sevran jusqu'à Marseille
Et demain j’sors le matin comme s’il s'était rien passé

Soirées des cités (traduzione)

Ehi
Le serate delle tenute, tutti eccitati
Non ricordo più cosa sia successo
Il poto mi ha catturato, avevo i biglietti
Sono tornato, mi erano rimaste delle monete
Se te lo dico, stai impazzendo
La mano rotta da una notte sull'alcol
Ho colpito la Merce' sotto Bailey's
Mi sono svegliato, avevo almeno diecimila anni
Mi dicevo: "La vita è migliore da solo" Passavo le serate nelle tenute
Il poto compra un'arma dagli zingari
Spara come un piccolo brigante
Non ho capito tutto quello che è successo
Un'altra serata delle città
Credo che uno di loro sia commosso
Serate in città, serate in città
Nel parcheggio o nell'atrio della torre
Serate in città
Questi sono i miei momenti migliori, te lo ammetto
E ti dico che passiamo le stesse serate
Da Sevran a Marsiglia
E domani esco la mattina come se niente fosse
Le sere delle tenute, solo ragazzi scopavano
Porta il fumi' altrimenti colpirà
Due drink, tu fai il Savastano
Alle sei prendo i panini dal fornaio
Le serate finiranno in giornata
Si sta comportando da pazza, forse la riporterò indietro
Sono seduto nel parcheggio accanto
La sera pago, chiedo i taros
Il cristallino è marrone
Anche i ragazzi sono divertenti
Nella cassa c'è una vetrina
Canta come Celine e Garou
Perdo il mio hashish, sono troppo garave
Non lasciare che la polizia mi controlli
C'è un giroscopio nella parte posteriore
È una serata delle città, una serata delle città
Nel parcheggio o nell'atrio della torre
Serate in città
Questi sono i miei momenti migliori, te lo ammetto
E ti dico che passiamo le stesse serate
Da Sevran a Marsiglia
E domani esco la mattina come se niente fosse
Come se nulla fosse successo
Serate in città
Nel parcheggio o nell'atrio della torre
Serate in città
Questi sono i miei momenti migliori, te lo ammetto
E ti dico che passiamo le stesse serate
Da Sevran a Marsiglia
E domani esco la mattina come se niente fosse
Serate in città
Nel parcheggio o nell'atrio della torre
Serate in città
Questi sono i miei momenti migliori, te lo ammetto
E ti dico che passiamo le stesse serate
Da Sevran a Marsiglia
E domani esco la mattina come se niente fosse