Traduzione del testo della canzone Dernier samouraï - Da Uzi

Dernier samouraï (originale)

D. a U, D. a U
Ouais la rue, ouais la rue
La folie m’noie
Ouais la folie m’noie
La D, la D, la D
La folie m’noie
J’porte mes couilles ça fait polémique
Les faux faut les éliminer
Toutes les fautes que j’ai fait
Grâce à Dieu si j’suis en vie
Sevran un terrain miné
On rêve, on crève
Aux urgences de Ballanger
La liberté s’approprie, personne pour m’arranger
Maman t’as pleuré pour moi
Hier j’ai pété ma tête, j’l’ai laissé pour mort
J’veux pas qu’ils m’respectent que pour ça
J’ai croisé l’malheur au tournant
L’argent change les gens en méchants
J’suis la preuve mon cœur est témoin
Donc arrêtez-moi
Des flingues pas d’karaté
J’vais m’refaire pour pas faire la paix
C’est mon gars qui veut t’faire la peau
Pour que je possède la tonne
Lequel j’irai l’balafrer?
Comme Albator
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire
Et j’vais revenir comme le dernier samouraï
Vaillant comme DB, toujours j’reste debout
Les jaloux peuvent que parler mal
Elle suce mal elle m’la rend molle
Vendre la drogue
Soigner le mal par le mal
Les pêchers sont lourd sur le dos
Ils font du bruit devant les gens
Moi j’en fais plus à huis-clos
J’les laisse flamber sur les Champs, tous des idiots
Y’a qu’pour elle que t’es méchant
Le soleil se lève pour les pauvres
L’avenir s'écrit au piano
Belle rose m'éloigne de l’amour
Elle veut dormir avec moi
Demain j’ai vu sur son dos
Parano t’es pas comme nous
J’me sens bien quand je suis solo
Mais c’est pas contre vous
Le maillot j’le mouille
Pour ma retraite sur la côte (vrai de vrai)
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire

Dernier samouraï (traduzione)

D. a U, D. a U
Sì la strada, sì la strada
La follia mi sta annegando
Sì, la follia mi sta annegando
La D, la D, la D
La follia mi sta annegando
Indosso le mie palle è controverso
I falsi devono essere eliminati
Tutti gli errori che ho fatto
Grazie a Dio sono vivo
Sevran un campo minato
Sogniamo, moriamo
Ballanger E.R
La libertà prende il sopravvento, nessuno mi aggiusti
Mamma hai pianto per me
Ieri mi sono rotto la testa, l'ho lasciato morto
Non voglio che mi rispettino solo per questo
Ho incrociato la sfortuna al turno
Il denaro trasforma le persone in cattivi
Sono la prova che il mio cuore è testimone
Quindi fermami
Pistole non karate
Mi rifarò per non fare pace
È il mio ragazzo che vuole ucciderti
Per me possedere la tonnellata
Quale taglierò?
Come il capitano Harlock
Il tempo è passato, puzzi di morte (sì, sì)
Il ragazzo che ha visto ieri è nell'armadio (sì, sì)
Cose nell'armadio, il futuro è oscuro (eh)
Quale è troppo per qualche banconota viola?
E parlo con i miei amici
I traditori hanno il nervo del tirapiedi della spalla
Il Jack Da, stasera festeggerò la mia vittoria
La mia storia, la scrivo e la vivo su un piccolo filo
Mitizzano
Li vedo tutti, mito per la loro gloria
E tornerò come l'ultimo samurai
Valoroso come DB, rimango sempre sveglio
Il geloso può solo parlare male
Lei succhia male, mi rende morbido
Vendi il farmaco
Guarisci il male con il male
I peschi sono pesanti sul dorso
Fanno rumore davanti alle persone
Faccio di più a porte chiuse
Li ho fatti bruciare sugli Champs, tutti idioti
È solo per lei che sei cattivo
Il sole sorge per i poveri
Il futuro è scritto al pianoforte
La bella rosa mi tiene lontano dall'amore
Vuole dormire con me
Domani l'ho visto sulla schiena
Paranoico, non sei come noi
Mi sento bene quando sono da solo
Ma non è contro di te
La maglia l'ho bagnata
Per il mio ritiro sulla costa (vero reale)
Il tempo è passato, puzzi di morte (sì, sì)
Il ragazzo che ha visto ieri è nell'armadio (sì, sì)
Cose nell'armadio, il futuro è oscuro (eh)
Quale è troppo per qualche banconota viola?
E parlo con i miei amici
I traditori hanno il nervo del tirapiedi della spalla
Il Jack Da, stasera festeggerò la mia vittoria
La mia storia, la scrivo e la vivo su un piccolo filo
Mitizzano
Li vedo tutti, mito per la loro gloria