| Ouais, ouais
| Yeah Yeah
|
| D, la D, la D
| D, D, D
|
| Eh
| Ehi
|
| T’es parti per-cho dans l’bendo, j’prends parti, prie, j’suis avec le gros, gros
| Hai lasciato per-cho nel bendo, mi schiero, prego, sono con il grande, grande
|
| Œil vif sur le rétro, ils font les fous, c’est très drôle
| Occhio al retrò, impazziscono, è molto divertente
|
| Que des mises en scène, peu ils bougent, c’est qui qu’est sincère?
| Solo allestimenti, poco si muovono, chi è sincero?
|
| Que j’sorte mon CZ pour qu’tu voies qu’c'était du mytho
| Che tiro fuori il mio CZ in modo che tu veda che era un mito
|
| J’sais même plus qui t’es mais j’sais qu’t’as sucé
| Non so nemmeno più chi sei, ma so che hai fatto schifo
|
| On change pas pour le succès, on mange mieux quand y a l’succès
| Non cambiamo per il successo, mangiamo meglio quando c'è il successo
|
| L'épicier m’a tricard sur YouTube, même les collègues à ma re-sœu
| Il droghiere mi ha tricardato su YouTube, anche i colleghi di mia sorella
|
| Mal-aimé, nique sa mère, j’vis comme un Américain
| Non amato, fanculo sua madre, vivo come un americano
|
| Si j’touche un deux-six, c’est mieux pour la puce
| Se prendo un due-sei, è meglio per il chip
|
| On paye, tout c’que j’ai écrit, j’allais en cours sans trousse
| Paghiamo, tutto quello che scrivevo, andavo a lezione senza astuccio
|
| Maintenant, on fait tout c’qu’on veut, on fait toujours c’qu’on dit
| Ora facciamo quello che vogliamo, facciamo sempre quello che diciamo
|
| J’fais des clins d'œil à la voisine, faut qu’elle cache ma SIM
| Faccio l'occhiolino alla vicina, deve nascondere la mia SIM
|
| Des coups d’batte dans leurs chevilles, c’est comme ça qu’on les éduque
| Pipistrelli alle caviglie, ecco come li educhiamo
|
| Fais-nous pas trop l’dur parce que y a d’l’argent dans ton jean
| Non essere troppo duro con noi perché ci sono soldi nei tuoi jeans
|
| Vingt-six piges, est-ce que j’vais m’assagir?
| Ventisei anni, ho intenzione di sistemarmi?
|
| J’suis dans mon Audi, ma folie est passagère
| Sono nella mia Audi, la mia follia è temporanea
|
| J’ai vu tellement d’choses, j’sais qu’la vie, c’est pas un jeu
| Ho visto tante cose, so che la vita non è un gioco
|
| J’suis conscient d’tout ça, pourtant, l’soir j’suis éméché
| Sono consapevole di tutto ciò, però la sera sono brillo
|
| Maintenant qu’y a d’l’argent, il sait qu’ta vie coûte pas cher
| Ora che ci sono soldi, sa che la tua vita è a buon mercato
|
| Maintenant qu’y a d’l’argent, il sait qu’ta vie coûte pas cher
| Ora che ci sono soldi, sa che la tua vita è a buon mercato
|
| Bâtard, attends, j’retire deux barres
| Bastardo, aspetta, sto rimuovendo due barre
|
| J’pense à ceux au placard, ouais, ils sont locked up
| Penso a quelli nell'armadio, sì, hanno chiuso a chiave
|
| Les p’tits, ils font des hold-up, j’ai mon couteau, j’mets des patates
| I piccoli, fanno le rapine, io ho il mio coltello, metto le patate
|
| J’veux plus avoir les menottes comme tous mes reufs des Beaudottes
| Non voglio più avere le manette come tutti i miei fratelli Beaudottes
|
| Jamais on parle à l’OCRTIS, j’préfère jouer à Tetris
| Non parliamo mai con OCRTIS, preferisco giocare a Tetris
|
| La vie ça va très vite, maintenant j’coûte près d’vingt kil'
| La vita va molto veloce, ora costa quasi venti chili'
|
| T’es che-lou, t’as tout plein d’vices, on n’est pas des vices
| Sei strano, hai molti vizi, noi non siamo vizi
|
| Maintenant j’suis trop cramé, j’crois qu’j’vais aller m’foutre à Nice
| Ora sono troppo bruciato, penso che andrò a cagare a Nizza
|
| J’suis toujours un charo, si y a trop dans ta valise
| Sono ancora un charo, se c'è troppo nella tua valigia
|
| J’ai un frère guinéen, si y a l’tableau, on vient en douce
| Ho un fratello guineano, se c'è il quadro, veniamo tranquillamente
|
| J’vends plus les douze, j’crie plus sur les keufs
| Non vendo più i dodici, non urlo più per i poliziotti
|
| Fais pas l’ancien, t’es mon p’tit, j’t’ai mis dans l’bain
| Non fare la vecchia cosa, sei il mio piccolo, ti ho messo nella vasca da bagno
|
| En plus, si on s’habille bien, elles vont sucer plus
| Inoltre, se ci vestiamo bene, succhieranno di più
|
| J’vais au resto et j’bois, demain, si Dieu l’veut, on pousse
| Vado al ristorante e bevo, domani, a Dio piacendo, cresciamo
|
| J’la baise, j’lui fais ça trop bien, elle veut m’envoûter
| La scopo, glielo faccio troppo bene, lei vuole stregarmi
|
| J’suis toujours vrai de vrai, ça s’tue comme dans Naruto
| Sono sempre reale per davvero, si uccide come in Naruto
|
| Le vécu laisse par terre, j’suis debout, ils tiennent mes côtes
| L'esperienza lascia per terra, io sono in piedi, mi tengono le costole
|
| J’aurais gratté l’R.S.A. | Avrei graffiato la R.S.A. |
| si je comptais qu’sur mes potes
| se contassi solo sui miei amici
|
| Allez fuck, vaillant depuis l'époque
| Forza cazzo, valoroso del tempo
|
| J’ai quelques reufs, parano, j’tourne pas mon dos
| Ho qualche uovo, paranoico, non giro le spalle
|
| J’suis plus sur l’rrain-té depuis longtemps, demande à Dingo
| Non sono a terra da molto tempo, chiedi a Pippo
|
| J’suis là pour mes reufs igo, moi j’suis comme Keusto
| Sono qui per i miei reufs igo, sono come Keusto
|
| J’la baise comme un lapin, j’la porte si j’suis costaud
| La scopo come un coniglio, la porto in braccio se sono forte
|
| J’ai tourné trop d'étés dehors, pas l’temps d’profiter
| Ho girato troppe estati all'aperto, non c'era tempo per divertirmi
|
| Maman y a plus d’conflits, j’fais les choses bien concentré
| Mamma non ci sono più conflitti, faccio le cose ben concentrate
|
| Y a qu'à toi qu’j’me confie, si toi t’es good, j’suis bien aussi
| Mi confido solo con te, se sei bravo, lo sono anche io
|
| J’suis pas là pour les filles, j’suis là pour faire que du 'seille
| Non sono qui per le ragazze, sono qui per fare questo 'seille
|
| Près du miel, l’abeille a faim, j’fais que du sale, vrai de vrai
| Vicino al miele, l'ape ha fame, faccio solo sporco, reale reale
|
| (En plus)
| (Inoltre)
|
| (En plus)
| (Inoltre)
|
| (En plus) | (Inoltre) |