Traduzione del testo della canzone J'entends des voix - Da Uzi

J'entends des voix (originale)

La force qui la donne qui la prend?
J’connais pas tout mais bon j’apprends
Toujours vaillant comme mon grand frère
Bats les couilles d’passer la trentaine
Y’a du champagne et des folles
Hier j'étais tout seul en taule
Toucher l’ciel en partant du sol
Que des voyous dans mon cortège (vrai de vrai)
J’entends des voix (hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
(hey)
Qui dis que j’dois?
(hey)
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
Et puis sans coeur qu’est-ce qu’il reste à part la haine?
Le bouffon a baisé la reine
Le roi s’est planqué dans l’arène
La VV dans une McLaren
Tout est noir qu’est-ce qu’on déclare?
J’vois ces rappeurs en déclin
Ils t’suceront demain si t'éclates
La dalle s’invitera au festin
De force ou de gré
D’Hollande en Espagne
Le Jack ça arrête les décès (la D)
Rate le même pas si t’essaies (ah ouais)
Ton assassin prend d’la CC (bah ouais)
T’as claqué l’bénéf' pour des fesses
J’l’avais prédit: t’es qu’un imbécile
Le temps j’l’ai perdu mais j’m’en fou
Maman t’inquiète pas laisse-moi faire
La corde au cou pour tous les traîtres
Après la chute j’me relève
Arrivé à l’heure pour me refaire (bien sûr)
Ils disaient qu’j'étais rêveur (toujours)
Maintenant j’suis mère Teresa (hehehe)
J’veux les îles, trop d’mauvaises idées
J’m’en fou des videurs
J’peux les tuer j’suis trop bourré
Tout gâcher pour qui?
Mort dans la ville, comme John Abruzzi
J’veux l’jacuzzi à Sarkozy
Le mal j’le connais c’est mon sosie
Toujours vaillant demande à Souri (vrai de vrai)
La force qui la donne qui la prend?
J’connais pas tout mais bon j’apprends (hey)
Toujours vaillant comme mon grand frère
Bats les couilles d’passer la trentaine
Y’a du champagne et des folles (hey)
Hier j'étais tout seul en taule (hey)
Toucher l’ciel en partant du sol
Que des voyous dans mon cortège
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
D.a U, D. a U

(traduzione)

La forza che lo dà, chi lo prende?
Non so tutto ma hey sto imparando
Sempre valoroso come mio fratello maggiore
Non me ne frega niente di compiere 30 anni
Ci sono champagne e matte
Ieri ero tutto solo in carcere
Tocca il cielo da terra
Solo teppisti nel mio corteo (vero)
Sento delle voci (ehi, ehi)
Sento voci (sento voci)
Chi parla di me?
Chi dice che devo?
Chi farà cosa?
(ehi, ehi)
Sento voci (sento voci)
Sento voci (sento voci)
Chi parla di me?
(EHI)
Chi dice che devo?
(EHI)
Chi farà cosa?
(ehi, ehi)
E poi senza cuore cosa resta se non odio?
Il giullare ha scopato la regina
Il re si nascose nell'arena
Il VV in una McLaren
Tutto è nero cosa diciamo?
Vedo questi rapper in declino
Ti succhiano domani se esplodi
La lastra si inviterà alla festa
Per forza o per volontà
Dall'Olanda alla Spagna
Il Jack che ferma le morti (il D)
Perdi lo stesso passaggio se provi (ah yeah)
Il tuo assassino prende CC (beh sì)
Hai sbattuto il profitto per i glutei
L'avevo previsto: sei solo un pazzo
Il tempo l'ho perso ma non mi interessa
Mamma non ti preoccupare lascia che lo faccia io
Cappio per tutti i traditori
Dopo la caduta mi alzo
Arrivato in tempo per rifarmi (ovviamente)
Hanno detto che ero un sognatore (sempre)
Ora sono madre Teresa (hehehe)
Voglio le isole, troppe cattive idee
Non mi interessano i buttafuori
Posso ucciderli, sono troppo ubriaco
Rovina tutto per chi?
Morto in città, come John Abruzzi
Voglio la jacuzzi a Sarkozy
Conosco il male, è il mio doppio
Chiedi sempre coraggioso a Souri (vero reale)
La forza che lo dà, chi lo prende?
Non so tutto ma ehi, sto imparando (ehi)
Sempre valoroso come mio fratello maggiore
Non me ne frega niente di compiere 30 anni
C'è champagne e pazzi (ehi)
Ieri ero tutto solo in prigione (ehi)
Tocca il cielo da terra
Solo teppisti nella mia processione
Sento voci (sento voci)
Sento voci (sento voci)
Chi parla di me?
Chi dice che devo?
Chi farà cosa?
(ehi, ehi)
Sento voci (sento voci)
Sento voci (sento voci)
Chi parla di me?
Chi dice che devo?
Chi farà cosa?
(ehi, ehi)
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
DA U, DA U