Traduzione del testo della canzone WeLaRue 1 - Da Uzi

WeLaRue 1 (originale)

La D, La D, La D
Eh, ouais, eh, eh
Fais pas l’Rocky, on va t’croquer, doré, café, j’dors chez ta fille
Y a les keufs, j’cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parking
J’sors de l’ombre des trois tours, 2.7Z avant tout
J’fume le shit et la beuh, tire sur eux, on s’en fout
Tu crois qu’ils nous font peur?
On a vendu ta beuh, on est mignon comme tout
Les grosses têtes dans le grinder, tu vas bosser pour nous
J’me lève, j’ai la pâteuse mais je dois récup' des verres
Si j’le fais, c’est pour nous, y a du noir dans l’gobelet
Éméché, j’les vois che-lou, ils ont pas connu la déch', 's ont pas connu la
déch'
Mettent pas les pieds chez nous, nan, d’mande au Président, j’irai claquer
toute ces liasses Avenue d’Antin
Et pute, si j’t’aime bien, moi, j’te pousse pour rien
T’inquiète pas, mon vieux, tu f’ras plus des temps pleins
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Fumer l’justicier, que d’la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham, c’est Compton, faut pas qu’tu m’dois cent dollars
Je porte le sang d’ma mère mais je peux t’saigner juste pour voir
Eh, la tour comme repère
Quand j’vole, j’m'échappe, quand je veux, j’me chauffe
C’est des bouffons, ils m’font les fous d’vant des chiennes
J’ai plus les chaînes, là, c’est l’banc tout dur
Temps d’tout dire à chaque heure que Dieu fait
J’ai fait le con hier, j’le referai pas deux fois
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l’con ou tu fais l’taff?
Ils font la c’té, ils se battent moins bien qu’mes deux sœurs
Je pense encore à cette pute, j’suis sûr qu’elle m’a jeté un sort
J’ai besoin d’aucun d’eux, pour ma famille, j’viens tout seul
On s’enterre pas tout seul, hamdoullah j’ai mes neveux
J’ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Dans l’rap, y a qu’des gadaye, quand j’les vois, j’me fous d’leur gueule
C’est des pointeurs comme Michael, j’sais pas il vous faut l’quel
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Fumer l’justicier, que d’la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham, c’est Compton, faut pas qu’tu m’dois cent dollars
Je porte le sang d’ma mère mais je peux t’saigner juste pour voir
Ouais la rue, ouais la rue
On est vrai pour de vrai

(traduzione)

La D, La D, La D
Eh, sì, eh, eh
Non essere Rocky, ti mordiamo, oro, caffè, dormo da tua figlia
Ci sono i poliziotti, corro come Mbappé, tutta la vita nel parcheggio
Esco dall'ombra delle tre torri, 2.7Z su tutti
Fumo erba e erba, gli sparo, chi se ne frega
Credi che ci spaventano?
Abbiamo venduto la tua erba, siamo carini da morire
Grandi teste nel macinacaffè, lavorerai per noi
Mi alzo, ho la pasta ma devo raccogliere i bicchieri
Se lo faccio, è per noi, c'è del nero nella tazza
Brillo, li vedo che-lou, non conoscevano il declino', 'non conoscevano il
far cadere
Non mettere piede in casa nostra, nah, chiedi al Presidente, vado a ruba
tutti questi pacchi di Avenue d'Antin
E cagna, se mi piaci, ti spingo per niente
Non preoccuparti, vecchio, non lavorerai più a tempo pieno
Non sto vendendo la mia anima, sono qui solo per vincere
Penso che Sevran sia Gotham, ho visto le montagne attraversare
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
Sono come il Joker, facciamo squadra se sei nella sporcizia
Non sto vendendo la mia anima, sono qui solo per vincere
Penso che Sevran sia Gotham, ho visto le montagne attraversare
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
Sono come il Joker, facciamo squadra se sei nella sporcizia
Sporco, nero, volere, credere
Fumando il vigilante, solo droghe su ogni marciapiede
La mia Gotham è Compton, non mi devi cento dollari
Porto il sangue di mia madre ma posso sanguinarti solo per vedere
Ehi, la torre come punto di riferimento
Quando volo, scappo, quando voglio, mi riscaldo
Sono dei buffoni, mi fanno impazzire davanti alle cagne
Non ho più le catene, ecco, è la panchina durissima
Tempo per dire tutto ogni ora che Dio fa
Ho fatto una cazzata ieri, non lo farò due volte
Dammi il rispetto o non parlare con me, stai scherzando o stai facendo il lavoro?
Stanno fianco a fianco, combattono meno bene delle mie due sorelle
Penso ancora a quella puttana, sono sicuro che mi ha fatto un incantesimo
Non ho bisogno di nessuno di loro, per la mia famiglia, vengo da solo
Non ci seppelliamo da soli, hamdoullah ho i miei nipoti
Non ho messo su un chilo, ma le mie tasche sono diventate più grandi
Nel rap ci sono solo gadaye, quando li vedo non mi interessa
Sono puntatori come Michael, non so quale ti serva
Non sto vendendo la mia anima, sono qui solo per vincere
Penso che Sevran sia Gotham, ho visto le montagne attraversare
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
Sono come il Joker, facciamo squadra se sei nella sporcizia
Non sto vendendo la mia anima, sono qui solo per vincere
Penso che Sevran sia Gotham, ho visto le montagne attraversare
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
Sono come il Joker, facciamo squadra se sei nella sporcizia
Sporco, nero, volere, credere
Fumando il vigilante, solo droghe su ogni marciapiede
La mia Gotham è Compton, non mi devi cento dollari
Porto il sangue di mia madre ma posso sanguinarti solo per vedere
Sì la strada, sì la strada
Siamo reali per davvero