Traduzione del testo della canzone WeLaRue 4 (Laisse) - Da Uzi

WeLaRue 4 (Laisse) (originale)

Hey, hey, hey
Hey
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme le soleil dans la nuit, comme les flammes au milieu d’l’eau
Pourquoi il veut être mon ami?
Pourquoi il s’accroche à nous?
Cramé Sevran, c’est la mine, les lèvres noircies par l’bédo
Demain matin, j’paie le GLA, j’serai remonté
J’s’rai avec Nawel et Vanessa, tu pourras monter
J’ai fait des trucs, c'était dégueulasse, pourquoi j’m’en rappelle?
On a volé, on les a qué-bra, Zeudia va t’le dire
Mes gars m’entourent, j’suis entre parenthèses, que des liens d’parenté
On f’ra pas d’karaté, boxe anglaise, on r’viendra si on t’a raté
Donc parle après, essaie d’abord, sinon on va pas t'écouter
V2V jusqu'à la mort, j’oublie pas les miens, R.I.P
Lolo m’a dit: «Fais ça à fond et aucun vrai, il t’verra pas»
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme un aveugle qu’a tout vu ou comme un sourd qui t’entend v’nir
Ils ont pas un, j’me suis r’fait, fallait croire en mon avenir
Le soir dernier, j’ai tout bu avec Zeu-sé et Koffee
J’ai des balafres, pas d’tatouage, y a pas Scofield à Fleury
Parle en menaces, j’parle en «on y va», tu sais qu’on dit vrai
Y a mes grands dans la promenade depuis six hivers
Pour me faire, j’attends les candidats
Souris, il est prêt et si tu l’braques, ben, faut pas l’rater
On volera ton Glock, j’suis pas perdu, j’me cherche encore
Donnez juste l’argent de l’or, on a d’jà fait nos démos
Mais y en a qui sont têtus, j’ai jeté l’marteau à Thor, tu sais pas c’qui m’est
rev’nu
Mon pouvoir c’est juste ma voix, ma force, c’est juste mon vécu
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air

WeLaRue 4 (Laisse) (traduzione)

Hey Hey Hey
Ehi
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Appendi la cintura di sicurezza, vado dritto nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Allacciate la cintura di sicurezza, direttamente nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca
Sono come il sole nella notte, come le fiamme in mezzo all'acqua
Perché vuole essere mio amico?
Perché si aggrappa a noi?
Sevran bruciato, è la miniera, le labbra annerite dal letto
Domani mattina pago la GLA, verrò sollevato
Sarò con Nawel e Vanessa, puoi cavalcare
Ho fatto delle cose, era disgustoso, perché me lo ricordo?
Abbiamo rubato, abbiamo que-bra, te lo dirà Zeudia
I miei ragazzi mi circondano, sono tra parentesi, solo legami familiari
Non faremo karate, boxe inglese, torneremo se ci siete mancati
Quindi parla più tardi, prova prima, o non ti ascolteremo
V2V fino alla morte, non dimentico il mio, R.I.P
Lolo mi ha detto: "Fallo fino in fondo e non reale, non ti vedrà"
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Appendi la cintura di sicurezza, vado dritto nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Allacciate la cintura di sicurezza, direttamente nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca
Sono come un cieco che ha visto tutto o come un sordo che ti sente arrivare
Non ce l'hanno, l'ho fatto io, dovevo credere nel mio futuro
Ieri sera l'ho bevuto tutto con Zeu-sé e Koffee
Ho cicatrici, nessun tatuaggio, non c'è Scofield a Fleury
Parlando di minacce, io parlo, andiamo, sai che stiamo dicendo la verità
Ho fatto camminare i miei ragazzi grandi per sei inverni
Per farmi, aspetto i candidati
Sorridi, è pronto e se lo punti, beh, non perderlo
Ti ruberemo la tua Glock, non mi sono perso, sto ancora cercando me stesso
Basta dare i soldi dell'oro, abbiamo già fatto le nostre demo
Ma alcuni sono testardi, ho tirato il martello a Thor, non sai cosa c'è che non va in me
ritorno
Il mio potere è solo la mia voce, la mia forza, è solo la mia esperienza
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Appendi la cintura di sicurezza, vado dritto nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca
Lascia fare a me, ho la cosa in più
Lascia il chip, ci sono altre faccende
Allacciate la cintura di sicurezza, direttamente nel futuro
Su mia madre, l'acetosa dà una boccata d'aria fresca