Traduzione del testo della canzone Cheap Seats - Dallas Smith

Cheap Seats (originale)

I came across that ticket stub
Summertime wasn’t long enough
Livin' slow and lovin' fast
We made magic in that grass
Buyin' ten dollar beers so we sipped ‘em slow
Pullin' out the flask, when our cups got low
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
We were livin' it up
This concert tee is like a time machine
There you are in those ripped blue jeans
Couldn’t see the band but we didn’t care
You were Penny Lane with your hands in the air
All the lights went out, the crowd screamed for more
We were makin' out right through the whole encore
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
Yeah we were catchin' a buzz in the cheap seats
Oh we were fallin' in love
We held our lighters in the sky
And swore we’d never say goodbye
We were livin' it up in the
Cheap seats
On a blanket, you and me
You were my VIP underneath those stars
With the kick drum bangin' a beat in our hearts
Way up high, top of the world that night
Hell bent on stealin' a kiss between every sip
It was more than enough
We were livin' it up in the cheap seats
Yeah we were catchin' a buzz in the cheap seats
Oh we were livin' it up
Yeah yeah we were fallin' in love in the cheap seats
Oh we were livin' it up

Cheap Seats (traduzione)

Mi sono imbattuto in quella matrice del biglietto
L'estate non era abbastanza lunga
Vivere lentamente e amare velocemente
Abbiamo fatto magia in quell'erba
Abbiamo comprato birre da dieci dollari così le abbiamo sorseggiate lentamente
Tirando fuori la fiaschetta, quando le nostre tazze si sono abbassate
Lo stavamo vivendo nel
Sedili economici
Su una coperta, io e te
Eri il mio VIP sotto quelle stelle
Con la grancassa che batte un battito nei nostri cuori
Molto in alto, in cima al mondo quella notte
L'inferno ha deciso di rubare un bacio tra ogni sorso
Era più che sufficiente
Ci stavamo ravvivando nei posti economici
Lo stavamo vivendo
Questa maglietta da concerto è come una macchina del tempo
Eccoti in quei blue jeans strappati
Non potevamo vedere la band ma non ci importava
Eri Penny Lane con le mani in aria
Tutte le luci si sono spente, la folla ha gridato di più
Stavamo facendo tutto il bis
Lo stavamo vivendo nel
Sedili economici
Su una coperta, io e te
Eri il mio VIP sotto quelle stelle
Con la grancassa che batte un battito nei nostri cuori
Molto in alto, in cima al mondo quella notte
L'inferno ha deciso di rubare un bacio tra ogni sorso
Era più che sufficiente
Ci stavamo ravvivando nei posti economici
Sì, stavamo catturando un ronzio nei posti economici
Oh ci stavamo innamorando
Tenevamo i nostri accendini nel cielo
E abbiamo giurato che non ci saremmo mai salutati
Lo stavamo vivendo nel
Sedili economici
Su una coperta, io e te
Eri il mio VIP sotto quelle stelle
Con la grancassa che batte un battito nei nostri cuori
Molto in alto, in cima al mondo quella notte
L'inferno ha deciso di rubare un bacio tra ogni sorso
Era più che sufficiente
Ci stavamo ravvivando nei posti economici
Sì, stavamo catturando un ronzio nei posti economici
Oh ci stavamo vivendo
Sì sì, ci stavamo innamorando nei posti economici
Oh ci stavamo vivendo