| Like a mirage in the desert on some old California road
| Come un miraggio nel deserto su qualche vecchia strada della California
|
| Like it’s a 120 degrees, lightnin' strikes and the thunder rolls
| Come se fosse a 120 gradi, i fulmini colpiscono e il tuono rotola
|
| Something’s ‘bout to happen
| Qualcosa sta per succedere
|
| Girl I got a map and your body’s like a wonderland
| Ragazza, ho una mappa e il tuo corpo è come un paese delle meraviglie
|
| I wanna drive
| Voglio guidare
|
| Keep pourin' on the gas and striking the matches
| Continua a versare il gas e ad accendere i fiammiferi
|
| Till I see the white smoke in your eyes
| Finché non vedo il fumo bianco nei tuoi occhi
|
| Sparks gonna fly from the embers of these velvet
| Le scintille voleranno dalle braci di questi velluti
|
| sheets tonight
| lenzuola stasera
|
| The flames gonna dance from you and me like when fire
| Le fiamme danzeranno da te e da me come quando fa fuoco
|
| and wind collide
| e il vento si scontra
|
| Gettin' lost in sweet red wine and old warm vinyl
| Perdersi nel vino rosso dolce e nel vecchio vinile caldo
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Kisses drip like wax from the candle, too hot to handle
| I baci gocciolano come cera dalla candela, troppo caldi per essere maneggiati
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Spreadin' fast, catchin' wild, burnin' on, takin' flight,
| Diffondendosi velocemente, prendendosi selvaggiamente, bruciando, prendendo il volo,
|
| you and I
| io e te
|
| Tonight heat rises, heat rises
| Stanotte il caldo sale, il caldo sale
|
| Lipstick on the pillow, fog sweatin' down the window
| Rossetto sul cuscino, nebbia che suda giù dal finestrino
|
| pane
| Pannello
|
| Something in your voice, when you say my name
| Qualcosa nella tua voce, quando dici il mio nome
|
| Yeah it melts the paint
| Sì, fonde la vernice
|
| On the walls of my heart, and I’ll do my part
| Sulle pareti del mio cuore e io farò la mia parte
|
| If you finish what you’re startin', light up the dark
| Se finisci ciò che stai iniziando, illumina il buio
|
| With a roll of the flint babe, hit me again babe
| Con un rotolo di selce piccola, colpiscimi di nuovo piccola
|
| Let’s take it a little too far
| Andiamo un po' troppo oltre
|
| Sparks gonna fly from the embers of these velvet
| Le scintille voleranno dalle braci di questi velluti
|
| sheets tonight
| lenzuola stasera
|
| The flames gonna dance from you and me like when fire
| Le fiamme danzeranno da te e da me come quando fa fuoco
|
| and wind collide
| e il vento si scontra
|
| Gettin' lost in sweet red wine and old warm vinyl
| Perdersi nel vino rosso dolce e nel vecchio vinile caldo
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Kisses drip like wax from the candle, too hot to handle
| I baci gocciolano come cera dalla candela, troppo caldi per essere maneggiati
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Spreadin' fast, catchin' wild, burnin' on, takin' flight,
| Diffondendosi velocemente, prendendosi selvaggiamente, bruciando, prendendo il volo,
|
| you and I
| io e te
|
| Tonight heat rises, heat rises
| Stanotte il caldo sale, il caldo sale
|
| Heat rises, heat rises
| Il calore aumenta, il calore aumenta
|
| Keep pourin' on the gas and strikin' the matches
| Continua a versare il gas e ad accendere i fiammiferi
|
| Till I see the smoke in your eyes girl
| Finché non vedo il fumo nei tuoi occhi, ragazza
|
| Sparks gonna fly from the embers of these velvet
| Le scintille voleranno dalle braci di questi velluti
|
| sheets tonight
| lenzuola stasera
|
| The flames gonna dance from you and me like when fire
| Le fiamme danzeranno da te e da me come quando fa fuoco
|
| and wind collide
| e il vento si scontra
|
| Gettin' lost in sweet red wine and old warm vinyl
| Perdersi nel vino rosso dolce e nel vecchio vinile caldo
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Kisses drip like wax from the candle, too hot to handle
| I baci gocciolano come cera dalla candela, troppo caldi per essere maneggiati
|
| Tonight heat rises
| Stanotte il caldo sale
|
| Spreadin' fast, catchin' wild, burnin' on, takin' flight,
| Diffondendosi velocemente, prendendosi selvaggiamente, bruciando, prendendo il volo,
|
| you and I
| io e te
|
| Tonight heat rises, heat rises | Stanotte il caldo sale, il caldo sale |