Traduzione del testo della canzone Never Saw Goodbye - Dallas Smith

Never Saw Goodbye (originale)

I saw the way she fit right in
My house, my arms
Like she was meant
To be right here
I saw the future dressed in white
Wrapped up in 10,000 nights
I saw the years
It seemed so clear
And I saw the way she smiled
But I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
What if I had opened up my eyes
Listened closer
Took more time
But things have changed
Instead I’m standing here alone
All I see is that she’s gone
The still life s fade
Now it s too late
And I saw my life pass by
But still I wonder why
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw that look in her eyes
The one that said we’re running out of time
I never heard those words she say
Never seemed she was always walking away
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye

Never Saw Goodbye (traduzione)

Ho visto come si adattava perfettamente
La mia casa, le mie braccia
Come si intendeva
Per essere proprio qui
Ho visto il futuro vestito di bianco
Concluso in 10.000 notti
Ho visto gli anni
Sembrava così chiaro
E ho visto il modo in cui sorrideva
Ma non ho mai visto addio
Non mi è mai passato per la mente
Se ne sarebbe mai andata davvero
Non dire mai davvero perché
Non ho mai visto i segni
Mi ha colto di sorpresa
Ora sono in piedi dove mi ha lasciato
Come potevo essere stato così cieco?
Non ho mai visto addio
Non ho mai visto addio
E se avessi aperto gli occhi
Ascoltato più da vicino
Ci è voluto più tempo
Ma le cose sono cambiate
Invece sto qui da solo
Tutto quello che vedo è che se n'è andata
Le nature morte stanno svanendo
Adesso è troppo tardi
E ho visto la mia vita passare
Ma mi chiedo ancora perché
Non ho mai visto addio
Non mi è mai passato per la mente
Se ne sarebbe mai andata davvero
Non dire mai davvero perché
Non ho mai visto i segni
Mi ha colto di sorpresa
Ora sono in piedi dove mi ha lasciato
Come potevo essere stato così cieco?
Non ho mai visto quello sguardo nei suoi occhi
Quello che ha detto che il tempo è scaduto
Non ho mai sentito quelle parole che dice
Non sembrava mai che stesse sempre andando via
Non ho mai visto addio
Non mi è mai passato per la mente
Se ne sarebbe mai andata davvero
Non dire mai davvero perché
Non ho mai visto i segni
Mi ha colto di sorpresa
Ora sono in piedi dove mi ha lasciato
Come potevo essere stato così cieco?
Non ho mai visto addio
Non ho mai visto addio
Non ho mai visto addio
Non ho mai visto addio