Traduzione del testo della canzone Jumped Right In - Dallas Smith

Jumped Right In (originale)

Love is crazy, crazy as two kids,
Driving around in a Z28, tryin' to figure out what love is
An off season beach town, boarded up and closed down
With the tourists that all gone home, and we were on that beach alone
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the thrill is gone
Can taste the sunlight on your lips
T-shirts off and jeans unzipped
Six pack of beer on a foot print trail
Man that water was cold as hell
Goosebumps on her suntanned skin
Ran full speed and jumped right in
When you’re young its how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
We just closed our eyes and jumped right in
Blue up above us, and blue all around
I don’t know what song it was, but i know it was Jackson Brown
And there in the twilight, we held each other close
I don’t think anyone saw, but if they did they sure got a show
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the chance is gone
Can taste the sunlight on your lips
T-shirts off and jeans unzipped
Six pack of beer on a foot print trail
Man that water was cold as hell
Goosebumps on her suntanned skin
Ran full speed and jumped right in
When you’re young its how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
We just closed our eyes and jumped right in
Well I stood there as he plane hit the sky
I don’t know where she is right now
But she’s still here in my mind
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the thrill is gone
When you’re young it’s how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
Well we ran full speed and closed our eyes
And we jumped right in
Then we jumped right in

Jumped Right In (traduzione)

L'amore è pazzo, pazzo come due bambini,
Guidare in una Z28, cercando di capire cos'è l'amore
Una città balneare fuori stagione, imbarcata e chiusa
Con i turisti che sono andati tutti a casa, ed eravamo su quella spiaggia da soli
Sayin 'dai, dai, dai, dai
Vieni prima che il brivido svanisca
Può assaporare la luce del sole sulle tue labbra
T-shirt e jeans slacciati
Sei confezioni di birra su un sentiero di impronte
Amico, quell'acqua era fredda come l'inferno
Pelle d'oca sulla sua pelle abbronzata
Corse a tutta velocità e saltò dentro
Quando sei giovane è come va
Niente da perdere tranne i nostri vestiti
E all'epoca non sapevamo niente di meglio
Abbiamo solo chiuso gli occhi e siamo saltati dentro
Blu sopra di noi e blu tutt'intorno
Non so che canzone fosse, ma so che era Jackson Brown
E lì, nel crepuscolo, ci siamo tenuti vicini
Non credo che nessuno l'abbia visto, ma se lo facessero sicuramente avrebbero avuto uno spettacolo
Sayin 'dai, dai, dai, dai
Vieni prima che l'occasione svanisca
Può assaporare la luce del sole sulle tue labbra
T-shirt e jeans slacciati
Sei confezioni di birra su un sentiero di impronte
Amico, quell'acqua era fredda come l'inferno
Pelle d'oca sulla sua pelle abbronzata
Corse a tutta velocità e saltò dentro
Quando sei giovane è come va
Niente da perdere tranne i nostri vestiti
E all'epoca non sapevamo niente di meglio
Abbiamo solo chiuso gli occhi e siamo saltati dentro
Ebbene, sono rimasto lì mentre l'aereo ha colpito il cielo
Non so dove sia in questo momento
Ma lei è ancora qui nella mia mente
Sayin 'dai, dai, dai, dai
Vieni prima che il brivido svanisca
Quando sei giovane è così che va
Niente da perdere tranne i nostri vestiti
E all'epoca non sapevamo niente di meglio
Bene, abbiamo corso a tutta velocità e abbiamo chiuso gli occhi
E siamo saltati dentro
Poi siamo saltati dentro