Traduzione del testo della canzone Hide From A Broken Heart - Dallas Smith

Hide From A Broken Heart (originale)

Spend all night
Just driving no lane roads
Unwinding county lines
From coast to coast
I thought it’d be easy
Getting over you
But baby I ain’t even close
I dun tried whiskey
Drowning your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
Everywhere I look baby there you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
5:37 on the dash
I still think about you
Way too early in the morning
To be drinking bout you
I can’t put you in the past
I still think about you
All the time
Baby I’m
Tired of the whiskey
Dancing with your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
But heaven only knows where the hell you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart
No no
It’s gonna find me
Gonna remind me
Of the monster underneath your side of the bed
Again and again, yeah
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
No no no
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart

Hide From A Broken Heart (traduzione)

Passa tutta la notte
Semplicemente percorrendo strade senza corsie
Linee di contea rilassanti
Da costa a costa
Ho pensato che sarebbe stato facile
Superare la relazione con te
Ma piccola, non sono nemmeno vicino
Non ho provato il whisky
Annegando il tuo fantasma sul viale
È come se fossi ancora con me
Ovunque guardo, piccola, eccoti tu
Da LA a New York
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei ancora lì
Ogni volta che chiudo gli occhi
Percorro un milione di miglia nel buio
Ma non riesco mai ad andare troppo lontano
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
Nasconditi da un cuore spezzato
5:37 sul cruscotto
Penso ancora a te
Troppo presto al mattino
Bere di te
Non posso metterti nel passato
Penso ancora a te
Tutto il tempo
Tesoro lo sono
Stanco del whisky
Ballando con il tuo fantasma sul viale
È come se fossi ancora con me
Ma solo il paradiso sa dove diavolo sei
Da LA a New York
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei ancora lì
Ogni volta che chiudo gli occhi
Percorro un milione di miglia nel buio
Ma non riesco mai ad andare troppo lontano
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
Nasconditi da un cuore spezzato
Nasconditi da un cuore spezzato
No no
Mi troverà
Me lo ricorderò
Del mostro sotto la tua parte del letto
Ancora e ancora, sì
Da LA a New York
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei ancora lì
Ogni volta che chiudo gli occhi
Percorro un milione di miglia nel buio
Ma non riesco mai ad andare troppo lontano
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
Nasconditi da un cuore spezzato
No no no
Nasconditi da un cuore spezzato
Nasconditi da un cuore spezzato