Traduzione del testo della canzone Lifted - Dallas Smith

Lifted (originale)

In a cloud of dust, I picked you up off your front porch
My old truck was lifted
That summer dress messing with my head
Caught the wind just a little bit and lifted
And it sure felt good (it sure felt good)
You were holding my hand (you were holding my hand)
Looking out over that hood (looking out over that hood)
Singing John Mellencamp
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a song from a choir
Lifted, like a flame from a raging fire
Lifted
First kiss out under the stars
I’ve kissed before but that ol' bar was lifted
New spot, we found my old guitar
You’re dancing around with your arms lifted
And you sang along like you’d never be gone
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a prayer from a sinner
Lifted, checkered flag, finish line for the winner
Lifted
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a sail in the wind
Lifted, girl let’s go back again
Heat Rises

Lifted (traduzione)

In una nuvola di polvere, ti ho prelevato fuori dal tuo portico
Il mio vecchio camion è stato sollevato
Quel vestito estivo che mi scompiglia la testa
Ha preso il vento solo un po' e si è alzato
E sicuramente si sentiva bene (sicuramente si sentiva bene)
Stavi tenendo la mia mano (stavi tenendo la mia mano)
Guardando oltre quel cofano (guardando oltre quel cofano)
Cantando John Mellencamp
E non avevamo altro che vivere e amare
Correre lungo qualcosa chiamato un sogno su una strada sterrata
Il nostro piccolo mondo, un ragazzo, una ragazza
Diciassette anni e cavalcando quella dolce brezza del sud
Sollevato, come una canzone di un coro
Sollevato, come una fiamma da un fuoco furioso
Sollevato
Primo bacio sotto le stelle
Ho già baciato prima, ma quel vecchio bar è stato revocato
Nuovo posto, abbiamo trovato la mia vecchia chitarra
Stai ballando con le braccia alzate
E hai cantato come se non saresti mai andato
E non avevamo altro che vivere e amare
Correre lungo qualcosa chiamato un sogno su una strada sterrata
Il nostro piccolo mondo, un ragazzo, una ragazza
Diciassette anni e cavalcando quella dolce brezza del sud
Sollevato, come una preghiera da un peccatore
Alzata, bandiera a scacchi, traguardo per il vincitore
Sollevato
E non avevamo altro che vivere e amare
Correre lungo qualcosa chiamato un sogno su una strada sterrata
Il nostro piccolo mondo, un ragazzo, una ragazza
Diciassette anni e cavalcando quella dolce brezza del sud
Alzata, come una vela al vento
Sollevato, ragazza, torniamo indietro
Il calore aumenta