Traduzione del testo della canzone Wastin' gas - Dallas Smith

Wastin' gas (originale)

She’s lookin friday night ready
Tearin' up interstate twenty
Got the tank topped off
Dust flyin' like confetti
In the rearview
Got a clear view
Of these getaway tracks
You got the seat kicked back
Radio bumpin' that glass
You lookin' at me
Lookin' at you
Surfin' that hand
With the power lines
Yeah in no time
We’re nowhere fast
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas
Every once in a while
It’ll backfire like a gun
I see that needle creeping down
Like a setting sun
Making every little memory one of a kind
You and I riding high all night
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas

Wastin' gas (traduzione)

Sembra pronta per venerdì sera
Strappare l'interstatale venti
Ho riempito il serbatoio
La polvere vola come coriandoli
Nel retrovisore
Hai una visione chiara
Di questi brani di fuga
Hai tirato indietro il sedile
La radio fa urtare quel vetro
Mi stai guardando
Ti guardo
Navigando in quella mano
Con le linee elettriche
Sì in poco tempo
Non siamo da nessuna parte veloci
Stiamo solo sprecando gas, woah
Sfocando le linee tratteggiate
Uccidere ogni tipo di tempo
Tesoro, come se non dovessimo tornare, woah
Ruba un bacio, forse due
Toglilo per alcuni
Rimarrò appeso il più a lungo possibile
Sai che non me ne frega un accidente
Se stiamo solo sprecando gas
Ogni tanto
Si ritorcerà contro come una pistola
Vedo quell'ago strisciare verso il basso
Come un sole al tramonto
Rendere unico ogni piccolo ricordo
Io e te sballiamo tutta la notte
Stiamo solo sprecando gas, woah
Sfocando le linee tratteggiate
Uccidere ogni tipo di tempo
Tesoro, come se non dovessimo tornare, woah
Ruba un bacio, forse due
Toglilo per alcuni
Rimarrò appeso il più a lungo possibile
Sai che non me ne frega un accidente
Se stiamo solo sprecando gas
Stiamo solo sprecando gas, woah
Sfocando le linee tratteggiate
Uccidere ogni tipo di tempo
Tesoro, come se non dovessimo tornare, woah
Ruba un bacio, forse due
Toglilo per alcuni
Rimarrò appeso il più a lungo possibile
Sai che non me ne frega un accidente
Se stiamo solo sprecando gas