Traduzione del testo della canzone Strike Hard - Damian Marley, Stephen Marley

Strike Hard (originale)

Me like how she bizzle
And me like how she bazzle
She nah make nah hassle
Inna my time Knuckle
Smooth and so subtle
She shape like a bottle
Woman move evey muscle
(Strike Hard)
Me like how she bizzle
And me like how she bazzle
She nah make nah hassle
Inna my time Knuckle
Smooth and so subtle
She shape like a bottle
Woman move evey muscle
Woman move every muscle
Exercise all your body
(Strike Hard)
Woman you a lead every step by step
You done win the race
When them can’t reach it
Cah dem gone dead body already
An them can reset
Dem try qualify
An dem get reject
You inna all different colours
And your latest trends
Top complements the way your wardrobe blends
Real fashion statement fi light and lens
Your fragrance a nice up the circumference
Jump up the set keep it firm and strong
A way dem do make the world a prolong
Long distance runner inna first position
No worry about nothin Inna competition
Woman you got the title
Your place number one
An everybody know you is a born champion
I spend a little gold but you get a diamond
An anyway in deh inna di latest brands
Woman you start the show so full a action
A when you touch a road you inna junction
All over the world Europe and Japan
Bus show so fast (?)
Woman you a lead every step by step
You done win the race
When them can’t reach it
Cah dem gone dead body already
An them can reset
Dem try qualify
An dem get reject
You inna all different colours
And your latest trends
Top complements the way your wardrobe blends
Real fashion statement fi light and lens
Your fragrance a nice up the circumference
(Strike hard)
Woman your well dressed
Done blessed
Know say your conscious
All a di girls represent for your countries
Extensions, lunges, squats and crunches
Move your body good
I bet she tear and lunges
Fresh and come a road
Ya lef some people unconscious
Perfume malik an everyman get anxious
Love woman dat chat
An suppy suppy like sponges
Woman you a queen and you nah smell like nah fungus
(Strike Hard)
Amount of love me have for you is big an humongous
Competition step up pure a lighting and thunder
Well I will bless some obstacle dem and blunder
Life weh dem a live full a sleepless slumber
Loving dem a get it a di cheapest lumber
You a number one some woman is just a number
Anytime you give a man lovin him haffi come back
Dem nah see your face inna di game
Dem sugar turn back
(Strike Hard)
Woman you a lead every step by step
You done win the race
When them can’t reach it
Cah dem gone dead body already
An them can reset
Dem try qualify
An dem get reject
You inna all different colours
And your latest trends
Top complements the way your wardrobe blends
Real fashion statement fi light and lens
Your fragrance a nice up the circumference
(Strike Hard)
Me like how bizzle
And me like how she bazzle
She nah make nah hassle
Inna my time Knuckle
Smooth and so subtle
She shape like a bottle
Woman move evey muscle
(Strike hard)
Nah make nah hassle
Inna my time a Knuckle
Smooth and so subtle
She shape like a bottle
Woman move evey muscle
Woman move every muscle
Exercise all your body
(Strike Hard)
Woman you a lead every step by step
You done win the race
When them can’t reach it
Cah dem gone dead body already
An them can reset
Dem try qualify
An dem get reject
You inna all different colours
And your latest trends
Top complements the way your wardrobe blends
Real fashion statement fi light and lens
Your fragrance a nice up the circumference
(Strike Hard)
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
(Strike Hard)

(traduzione)

A me piace come si diverte
E a me piace come sbalordisce
Non crea problemi
Inna il mio tempo Knuckle
Liscio e così sottile
Ha la forma di una bottiglia
La donna muove tutti i muscoli
(colpisci duro)
A me piace come si diverte
E a me piace come sbalordisce
Non crea problemi
Inna il mio tempo Knuckle
Liscio e così sottile
Ha la forma di una bottiglia
La donna muove tutti i muscoli
La donna muove ogni muscolo
Esercita tutto il tuo corpo
(colpisci duro)
Donna che guidi passo dopo passo
Hai vinto la gara
Quando non riescono a raggiungerlo
Cah dem è già morto cadavere
Un loro può ripristinare
Dem provare a qualificarsi
Un dem viene rifiutato
Hai tutti i colori diversi
E le tue ultime tendenze
La parte superiore completa il modo in cui il tuo guardaroba si fonde
Una vera dichiarazione di moda con luce e obiettivo
La tua fragranza migliora la circonferenza
Salta sul set mantienilo fermo e forte
Un modo per far sì che il mondo si prolunghi
Corridore di fondo inna prima posizione
Non preoccuparti per la concorrenza di Inna
Donna, hai il titolo
Il tuo posto numero uno
Tutti sanno che sei un campione nato
Spendo un po' d'oro ma tu prendi un diamante
Comunque in tutti i marchi più recenti
Donna, inizi lo spettacolo in modo così completo
A quando tocchi una strada sei in un incrocio
In tutto il mondo Europa e Giappone
Spettacolo di autobus così veloce (?)
Donna che guidi passo dopo passo
Hai vinto la gara
Quando non riescono a raggiungerlo
Cah dem è già morto cadavere
Un loro può ripristinare
Dem provare a qualificarsi
Un dem viene rifiutato
Hai tutti i colori diversi
E le tue ultime tendenze
La parte superiore completa il modo in cui il tuo guardaroba si fonde
Una vera dichiarazione di moda con luce e obiettivo
La tua fragranza migliora la circonferenza
(colpisci forte)
Donna, sei ben vestita
Fatto benedetto
Sappi che sei cosciente
Tutte le ragazze a di rappresentano per i tuoi paesi
Extension, affondi, squat e crunch
Muovi bene il tuo corpo
Scommetto che si strappa e si lancia
Fresco e vieni per una strada
Hai lasciato alcune persone incoscienti
Profumo malik un uomo qualunque diventa ansioso
Amo la donna dat chat
Un piatto come le spugne
Donna, sei una regina e non puzzi come un fungo
(colpisci duro)
La quantità di amore che ho per te è grande e enorme
La concorrenza aumenta pura luce e tuono
Bene, benedirò qualche ostacolo dem e errore
La vita è una vita piena di un sonno insonne
Amare dem a prendilo a di legname più economico
Sei un numero uno, una donna è solo un numero
Ogni volta che dai a un uomo che lo ama, torna indietro
Dem nah vedere la tua faccia inna di gioco
Lo zucchero torna indietro
(colpisci duro)
Donna che guidi passo dopo passo
Hai vinto la gara
Quando non riescono a raggiungerlo
Cah dem è già morto cadavere
Un loro può ripristinare
Dem provare a qualificarsi
Un dem viene rifiutato
Hai tutti i colori diversi
E le tue ultime tendenze
La parte superiore completa il modo in cui il tuo guardaroba si fonde
Una vera dichiarazione di moda con luce e obiettivo
La tua fragranza migliora la circonferenza
(colpisci duro)
A me piace come bizzle
E a me piace come sbalordisce
Non crea problemi
Inna il mio tempo Knuckle
Liscio e così sottile
Ha la forma di una bottiglia
La donna muove tutti i muscoli
(colpisci forte)
Nah, nah seccatura
Inna il mio tempo a Knuckle
Liscio e così sottile
Ha la forma di una bottiglia
La donna muove tutti i muscoli
La donna muove ogni muscolo
Esercita tutto il tuo corpo
(colpisci duro)
Donna che guidi passo dopo passo
Hai vinto la gara
Quando non riescono a raggiungerlo
Cah dem è già morto cadavere
Un loro può ripristinare
Dem provare a qualificarsi
Un dem viene rifiutato
Hai tutti i colori diversi
E le tue ultime tendenze
La parte superiore completa il modo in cui il tuo guardaroba si fonde
Una vera dichiarazione di moda con luce e obiettivo
La tua fragranza migliora la circonferenza
(colpisci duro)
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
(colpisci duro)