Traduzione del testo della canzone Faith Is - Dan Bremnes

Faith Is (originale)

I say I’m waiting on You
Maybe You’re waiting on me
I’m asking for You to move
But I’m not moving my feet
I’ve searched your heart for a sign
I wanna fight in the sky
So I keep waiting on You
And You keep waiting on me
Well faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
I can’t keep dreaming all day
And asking for guarantees
I’ll dream my whole life away
Like it’s all out of my reach
Maybe the mountain is me
And it’s just time to believe
Tell every promise is real no matter what I feel
Faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
Into the unseen
God, You can take me
Into the place where my world and Your’s meet
Silence my doubting
Let all I am be
Found in the place where my world and Your’s meet
I know faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
No, it doesn’t hesistate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is

Faith Is (traduzione)

Dico che ti sto aspettando
Forse mi stai aspettando
Ti sto chiedendo di muoverti
Ma non sto muovendo i miei piedi
Ho cercato nel tuo cuore un segno
Voglio combattere nel cielo
Quindi continuo ad aspettarti
E tu continui ad aspettarmi
Ebbene, la fede è senza paura, più profonda del dubbio
E guarda dritto attraverso ciò che non riesco a capire
Non esita
Esci sulle onde
A capofitto, sconsiderato
Ecco cos'è la fede
Non posso continuare a sognare tutto il giorno
E chiedendo garanzie
Sognerò per tutta la mia vita
Come se fosse tutto fuori dalla mia portata
Forse la montagna sono io
Ed è solo il momento di credere
Dì che ogni promessa è reale, indipendentemente da ciò che provo
La fede è senza paura, più profonda del dubbio
E guarda dritto attraverso ciò che non riesco a capire
Non esita
Esci sulle onde
A capofitto, sconsiderato
Ecco cos'è la fede
Nell'invisibile
Dio, puoi prendermi
Nel luogo in cui il mio mondo e il tuo si incontrano
Metti a tacere i miei dubbi
Che tutto ciò che sono sia
Trovato nel luogo in cui il mio mondo e il tuo si incontrano
So che la fede è senza paura, più profonda del dubbio
E guarda dritto attraverso ciò che non riesco a capire
No, non esita
Esci sulle onde
A capofitto, sconsiderato
Ecco cos'è la fede
Non esita
Esci sulle onde
A capofitto, sconsiderato
Ecco cos'è la fede