Traduzione del testo della canzone Wide Open - Dan Bremnes

Wide Open (originale)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
If I gave You all
I have to give
Would you find me in
My brokeneness?
If I came to You
Just as I am
Would you meet me here and take me home?
But I’m a little afraid of what I don’t know
I know You’re here and You won’t let go
If I step out would You catch my fall?
Whatever You want
I’m wide open
I’m wide open
When I feel a voice
Of emptiness
I remind my soul
'This is not the end'
Cause You’re the King of All
And nothing less
So when the darkness comes I’ll lift my head
But I’m a little afraid of what I don’t know
I know You’re here and You won’t let go
If I step out would You catch my fall?
Whatever You want
I’m wide open
I’m wide open
Deep down in my soul
I know You are, You are
The one who can make me whole
I know You are, You are,
Yeah deep down inside my soul
I know You are, You are
And I can never do it on my own
But I’m a little afraid of what I don’t know
I know You’re here and You won’t let go
If I step out would You catch my fall?
Whatever You want
But I’m a little afraid of what I don’t know
I know You’re here and You won’t let go
If I step out would You catch my fall?
Whatever You want
I’m wide open
I’m wide open
I’m wide open
I’me wide open
I will give You all
I have to give
Cause You’re the King of all and nothing less

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Se ti dessi tutto
Devo dare
Mi troverai dentro
La mia rottura?
Se vengo da te
Proprio come sono
Mi incontreresti qui e mi porteresti a casa?
Ma ho un po' paura di ciò che non so
So che sei qui e non lascerai andare
Se uscissi, prenderesti la mia caduta?
Quello che vuoi
Sono spalancato
Sono spalancato
Quando sento una voce
Di vuoto
Ricordo la mia anima
'Questa non è la fine'
Perché sei il re di tutti
E niente di meno
Quindi, quando verrà l'oscurità, alzerò la testa
Ma ho un po' paura di ciò che non so
So che sei qui e non lascerai andare
Se uscissi, prenderesti la mia caduta?
Quello che vuoi
Sono spalancato
Sono spalancato
Nel profondo della mia anima
So che sei, lo sei
Colui che può farmi integro
So che sei, sei,
Sì, nel profondo della mia anima
So che sei, lo sei
E non posso mai farlo da solo
Ma ho un po' paura di ciò che non so
So che sei qui e non lascerai andare
Se uscissi, prenderesti la mia caduta?
Quello che vuoi
Ma ho un po' paura di ciò che non so
So che sei qui e non lascerai andare
Se uscissi, prenderesti la mia caduta?
Quello che vuoi
Sono spalancato
Sono spalancato
Sono spalancato
Sono spalancato
Ti darò tutto
Devo dare
Perché tu sei il re di tutto e niente di meno