Traduzione del testo della canzone Let That Go - Dan Bremnes

Let That Go (originale)

You know you’re not the only one, lying
Lying awake in bed at night, you think
You’ve gotta do it all alone, but you
You’re not alone in the fight
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
It’s all the freedom that you want, get it
Don’t live it any other way, I promise
Maybe it’s more than you can take, but it
It could get better every day
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
You can let that…
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go

Let That Go (traduzione)

Sai che non sei l'unico, mentendo
Sdraiato sveglio a letto di notte, pensi
Devi fare tutto da solo, ma tu
Non sei solo nella lotta
E se l'avessi detto
Puoi vivere la bella vita
Apri il cielo blu, luce brillante
E se l'avessi detto
Puoi vivere una bella vita
Puoi vivere una bella vita, va bene
Lascia stare
Il peso che stai tenendo
Lascia che ti rotoli dalle spalle
Lascia stare
Lascia che cada nella resa
Lascia stare
Lascialo dietro di te
Lascia che si sbiadisca nel retrovisore
Lascia perdere
Non devi più combatterlo
Puoi lasciar perdere
È tutta la libertà che vuoi, prendila
Non viverlo in nessun altro modo, te lo prometto
Forse è più di quello che puoi sopportare, ma è così
Potrebbe migliorare ogni giorno
E se l'avessi detto
Puoi vivere la bella vita
Apri il cielo blu, luce brillante
E se l'avessi detto
Puoi vivere una bella vita
Puoi vivere una bella vita, va bene
Lascia stare
Il peso che stai tenendo
Lascia che ti rotoli dalle spalle
Lascia stare
Lascia che cada nella resa
Lascia stare
Lascialo dietro di te
Lascia che si sbiadisca nel retrovisore
Lascia perdere
Non devi più combatterlo
Puoi lasciar perdere
Metti tutto giù
Metti tutto giù
Metti tutto giù
Metti tutto giù
Puoi lasciare che...
Lascia stare
Il peso che stai tenendo
Lascia che ti rotoli dalle spalle
Lascia stare
Lascia che cada nella resa
Lascia stare
Lascialo dietro di te
Lascia che si sbiadisca nel retrovisore
Lascia perdere
Non devi più combatterlo
Puoi lasciar perdere