Traduzione del testo della canzone Searching For Something - Dan Bremnes

Searching For Something (originale)

I’ve seen the world, and I’m still dreaming
I’ve been to Rome, the Colosseum
I saw the sunset on the desert
It’s not enough yet
I’m still searching for something, oh
I’m still searching for something, oh
I climbed up the mountain, I drank from the fountain
I’m lost in the stars, I’m still reaching
And searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something
I fought my battles, I got my scars
But I’m still fighting, head to my heart
Oh it’s a journey, sometimes a war
On this side of home
I’m still searching for something, oh
I’m still searching for something, oh
I climbed up the mountain, I drank from the fountain
I’m lost in the stars, I’m still reaching
And searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something
I saw the sunset on the desert
It’s not enough
I’m still searching for something, oh
I’m still searching for something, oh
I climbed up the mountain, I drank from the fountain
I’m lost in the stars, I’m still reaching
And searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something
I’m still searching for something

Searching For Something (traduzione)

Ho visto il mondo e sto ancora sognando
Sono stato a Roma, il Colosseo
Ho visto il tramonto sul deserto
Non è ancora abbastanza
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sono salito sulla montagna, ho bevuto alla fontana
Sono perso tra le stelle, sto ancora raggiungendo
E alla ricerca di qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Ho combattuto le mie battaglie, ho le mie cicatrici
Ma sto ancora combattendo, vai al mio cuore
Oh, è un viaggio, a volte una guerra
Da questo lato della casa
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sono salito sulla montagna, ho bevuto alla fontana
Sono perso tra le stelle, sto ancora raggiungendo
E alla ricerca di qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Ho visto il tramonto sul deserto
Non è abbastanza
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sto ancora cercando qualcosa, oh
Sono salito sulla montagna, ho bevuto alla fontana
Sono perso tra le stelle, sto ancora raggiungendo
E alla ricerca di qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa
Sto ancora cercando qualcosa