Traduzione del testo della canzone Wherever I Go - Dan Bremnes

Wherever I Go (originale)

Well I sweat in the heat of the battle
And I fought through the dust and the shadows
Oh, You never left my side
Never left my side, no
And I stood at the top of the world
I swam through the depths of my soul
No matter what I find
No matter what I find, oh
Drought or famine
High and low
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Wherever I go
You hold all the pieces together
You bring me strength in the desert
Oh, You defend my soul
You defend my soul
No height, no depth, no grave
Nothing on earth can keep you away
Oh, You’re my only hope
You’re my only hope
Life and death
This truth I know
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Woah
You go wherever I go
Woah
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Wherever I go
Yeah, wherever I go (wherever I go)
Wherever I go

(traduzione)

Bene, sudo nel calore della battaglia
E ho combattuto attraverso la polvere e le ombre
Oh, non mi hai mai lasciato
Non ho mai lasciato il mio lato, no
E sono stato in cima al mondo
Ho nuotato nelle profondità della mia anima
Non importa cosa trovo
Non importa cosa trovo, oh
Siccità o carestia
Alto e basso
Ovunque io vada
Oh, mi troverai là
Ovunque io vada
Oh, sei proprio accanto a me là
Nella fiamma crescente
Anche sotto la pioggia battente
Anche durante l'alluvione, sono al sicuro
Oh oh oh oh
Tu vai ovunque io vada
Ovunque io vada
Tieni insieme tutti i pezzi
Mi porti forza nel deserto
Oh, tu difendi la mia anima
Tu difendi la mia anima
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna tomba
Niente sulla terra può tenerti lontano
Oh, sei la mia unica speranza
Sei la mia unica speranza
Vita e morte
Questa verità lo so
Ovunque io vada
Oh, mi troverai là
Ovunque io vada
Oh, sei proprio accanto a me là
Nella fiamma crescente
Anche sotto la pioggia battente
Anche durante l'alluvione, sono al sicuro
Oh oh oh oh
Tu vai ovunque io vada
Woah
Tu vai ovunque io vada
Woah
Ovunque io vada
Oh, mi troverai là
Ovunque io vada
Oh, sei proprio accanto a me là
Nella fiamma crescente
Anche sotto la pioggia battente
Anche durante l'alluvione, sono al sicuro
Oh oh oh oh
Tu vai ovunque io vada
Ovunque io vada
Sì, ovunque io vada (ovunque vada)
Ovunque io vada