Traduzione del testo della canzone Speak To Me - Dan Bremnes

Speak To Me (originale)

Well I’m on my knees
'Cause the news broke me
I can barely speak
So won’t You speak to me right now
And I don’t care how
In my darkest hour
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
Well I’m in Your hands
And You understand
So if there’s any way you can
Won’t You speak to me tonight
'Cause I’m not alright
And I need the light
So won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
I know sorrow lasts through the night
But your still small voice is like morning light
Yeah the ground will shake and I will pass through the fire
I will wait, wait
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me

Speak To Me (traduzione)

Bene, sono in ginocchio
Perché la notizia mi ha dato
Riesco a malapena a parlare
Quindi non vuoi parlarmi in questo momento
E non mi interessa come
Nelle mie ore più buie
Non parli?
Solo un sussurro
Solo una sola parola
È l'unica cosa di cui ho bisogno in questo momento
Perché riesco a malapena a respirare
Quindi non vuoi parlarmi
Bene, sono nelle tue mani
E tu capisci
Quindi se c'è un modo puoi
Non vuoi parlarmi stasera?
Perché non sto bene
E ho bisogno della luce
Quindi non parli?
Solo un sussurro
Solo una sola parola
È l'unica cosa di cui ho bisogno in questo momento
Perché riesco a malapena a respirare
Quindi non vuoi parlarmi
So che il dolore dura tutta la notte
Ma la tua voce tranquilla è come la luce del mattino
Sì, la terra tremerà e io passerò attraverso il fuoco
Aspetterò, aspetterò
Non parli?
Solo un sussurro
Solo una sola parola
È l'unica cosa di cui ho bisogno in questo momento
Perché riesco a malapena a respirare
Quindi non vuoi parlarmi