Traduzione del testo della canzone Hold You Tight - Dan Bremnes

Hold You Tight (originale)

You walk
You run
You climb
And you fall again
You crawl
You fight
You break apart
Tonight
But I am
The voice
That keeps on calling out to you
Lighting up the dark
I turn chaos into art
So if you’re falling under
Or if you’re letting go
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You hope
You dream
You chase
You bleed
A story in these scars
Are never gone
And you’re lost and found
I’m here and now
And underneath these stars
I see just who you are
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You don’t have to worry
You don’t have to hide
I know you’re weary
Weary from the fight
You don’t have to fear now
I’m here by your side
And I’m gonna wait here
Wait with you tonight
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
(Don't have to worry)
Don’t you worry tonight I will hold you
(Don't have to fight)
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
Hold you tight
Hold you tight

(traduzione)

Cammini
Tu corri
Ti arrampichi
E cadi di nuovo
Tu striscia
Combatti
Ti rompi
Questa sera
Ma io sono
La voce
Che continua a chiamarti
Illuminando il buio
Trasformo il caos in arte
Quindi se stai cadendo sotto
O se lo stai lasciando andare
Non preoccuparti stasera, ti terrò in braccio
Non preoccuparti, figlio mio, starò al tuo fianco
Nel mezzo, nel mezzo io
Ti terrò, ti terrò, ti terrò stretto
Tu speri
Tu sogni
Tu insegui
Tu sanguini
Una storia in queste cicatrici
non sono mai andati
E sei perso e ritrovato
Sono qui e ora
E sotto queste stelle
Vedo solo chi sei
Non preoccuparti stasera, ti terrò in braccio
Non preoccuparti, figlio mio, starò al tuo fianco
Nel mezzo, nel mezzo io
Ti terrò, ti terrò, ti terrò stretto
Non devi preoccuparti
Non devi nasconderti
So che sei stanco
Stanco per la lotta
Non devi aver paura ora
Sono qui al tuo fianco
E io aspetterò qui
Aspetta con te stasera
Non preoccuparti stasera, ti terrò in braccio
Non preoccuparti, figlio mio, starò al tuo fianco
Nel mezzo, nel mezzo io
Ti terrò, ti terrò, ti terrò stretto
(Non devi preoccuparti)
Non preoccuparti stasera, ti terrò in braccio
(Non devi combattere)
Non preoccuparti, figlio mio, starò al tuo fianco
Nel mezzo, nel mezzo io
Ti terrò, ti terrò, ti terrò stretto
Tenerti stretto
Tenerti stretto