Traduzione del testo della canzone Costa Rican Skies - DAN HILL

Costa Rican Skies (originale)

You’re an ocean breeze under moonlit sky
You’re the whispering on my skin that I
Can’t resist no matter how I try
Baby, come to me, let’s make history
Intertwine, there’s only you and I
'Neath these Costa Rican skies
Baby, let’s make love like it’s our first time
Till we both cry out as we ride the waves of paradise
As the tide rolls in your back arches high
I could drown in you just hold onto me
Let me live and die right here with you
'Neath these Costa Rican skies
You and I are castaways
Washed upon this beach, we lay
As in the distance music plays
And I take you in the rain
You don’t have to be afraid
Baby, baby, baby
In the afterglow as the stars hang low
You illuminate, mmh, there are no words to say
That can describe how you make me feel
'Neath these Costa Rican skies
Forever intertwined
'Neath these Costa Rican skies
We’ll ride the waves of paradise
'Neath these Costa Rican skies
Only you and I
'Neath these Costa Rican skies

Costa Rican Skies (traduzione)

Sei una brezza oceanica sotto il cielo illuminato dalla luna
Sei il sussurro sulla mia pelle che io
Non posso resistere, non importa come ci provo
Tesoro, vieni da me, facciamo la storia
Intrecci, ci siamo solo io e te
«Sotto questi cieli costaricani
Tesoro, facciamo l'amore come se fosse la nostra prima volta
Finché non gridiamo entrambi mentre cavalchiamo le onde del paradiso
Mentre la marea si alza nella tua schiena, si inarca in alto
Potrei annegare dentro di te semplicemente aggrappati a me
Lasciami vivere e morire proprio qui con te
«Sotto questi cieli costaricani
Io e te siamo naufraghi
Lavati su questa spiaggia, ci siamo sdraiati
Come in lontananza la musica suona
E ti porto sotto la pioggia
Non devi avere paura
Piccola, piccola, piccola
Nell'ultimo bagliore mentre le stelle si abbassano
Illumini, mmh, non ci sono parole da dire
Questo può descrivere come mi fai sentire
«Sotto questi cieli costaricani
Per sempre intrecciati
«Sotto questi cieli costaricani
Cavalcheremo le onde del paradiso
«Sotto questi cieli costaricani
Solo io e te
«Sotto questi cieli costaricani