Traduzione del testo della canzone I Fall All over Again - DAN HILL

I Fall All over Again (originale)

I cant belive we met like this
Is it just coincidence
I had a feeling Id be seeing you again
Your every bit as beautiful as the last time we met
When you told me, you were leaving, and going back to him
How I wish that I could tell you, its all in the past
But I was never good at lying, and baby since you asked
I dont want to hear that song again from the night we first met
I dont want to hear you wispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes, cause you know what happens next
Well be making love and than
I fall all over again.
I cant begin to tell you, just how sorry I am That the man you built your dreams around, just broke your heart again
I think I know the feeling
Cause I once loved you so much
That I swore Id rather die than live a day without your touch
If I held you in my arms you know, Id never let you go But this aint the time or place to get emotional
I dont want to hear that song again, from the night we first met
I dont want to hear you wispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes, cause you know what happens next
Well be making love and than
Id fall all over again
I was crying when you kissed me Than you walked out that door,
Ohhh
You were always sucha mystery
I still dream were making love
Than I stop myself because
I dont want to hear that song again, from the night we first met
I dont want to hear you whispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes cause you know what happens next
Well be making love and than
Id fall all over again
I fall all over again

I Fall All over Again (traduzione)

Non posso credere che ci siamo incontrati così
È solo una coincidenza
Avevo la sensazione di vederti di nuovo
Sei bella come l'ultima volta che ci siamo incontrati
Quando me l'hai detto, stavi andando via e tornando da lui
Quanto vorrei poterti dire, è tutto nel passato
Ma non sono mai stato bravo a mentire, e tesoro da quando me l'hai chiesto
Non voglio ascoltare di nuovo quella canzone della notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Non voglio sentirti bisbigliare, cose che preferisco dimenticare
Non voglio guardarti negli occhi, perché sai cosa succede dopo
Beh, fai l'amore e poi
Cado di nuovo.
Non posso iniziare a dirti quanto mi dispiace che l'uomo su cui hai costruito i tuoi sogni, ti abbia spezzato il cuore di nuovo
Penso di conoscere la sensazione
Perché una volta ti amavo così tanto
Che ho giurato preferirei morire che vivere un giorno senza il tuo tocco
Se ti tenessi tra le mie braccia, lo sai, non ti lascerei mai andare, ma questo non è il momento o il luogo per emozionarti
Non voglio sentire di nuovo quella canzone, dalla notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Non voglio sentirti bisbigliare, cose che preferisco dimenticare
Non voglio guardarti negli occhi, perché sai cosa succede dopo
Beh, fai l'amore e poi
Id cadranno di nuovo
Stavo piangendo quando mi hai baciato, poi sei uscito da quella porta,
Ohhh
Sei sempre stato un tale mistero
Sogno ancora di fare l'amore
Poi mi fermo perché
Non voglio sentire di nuovo quella canzone, dalla notte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Non voglio sentirti sussurrare, cose che preferisco dimenticare
Non voglio guardarti negli occhi perché sai cosa succede dopo
Beh, fai l'amore e poi
Id cadranno di nuovo
Cado di nuovo