Traduzione del testo della canzone To Be With You - DAN HILL

To Be With You (originale)

To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
Snow melting that I wouldn’t climb
If you’re the sky
Let me be the cloud
That runs right through you now
You don’t know just how I need
To be with you
There can be no substitute to
Being with you
I’ve tried to hide my passion but it’s
Just no use
Piece by piece I lose it when you
Walk in the room
How can I get through if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’m powerless
Swept under by your sweet caress
I’m fading fast
One look at you and I forget just
Who I am
I come unglued if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
There’s no mountain I wouldn’t climb
To be with you
Just to be with you
To be with you
Every night I fantasize
To be with you
Every time I close my eyes
To be with you
Oh, I gotta be with you
To be with you
Swept under by your sweet caress
To be with you
Oh, I’m falling fast
To be with you

(traduzione)

Stare con te
Rischierei mille vite
Stare con te
Scioglimento della neve che non scalerei
Se sei il cielo
Fammi essere la nuvola
Questo ti attraversa adesso
Non sai di che cosa ho bisogno
Stare con te
Non ci può essere alcun sostituto a
Essere con te
Ho cercato di nascondere la mia passione, ma lo è
Semplicemente inutile
Pezzo dopo pezzo, lo perdo quando tu
Entra nella stanza
Come posso farcela se non posso
Stare con te
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la tua faccia, ti sento sulle labbra, oh
Ogni notte fantastico
Che ti possa sentire sulla punta delle dita
Stare con te
Non c'è niente che non farei
Sono impotente
Travolto dalla tua dolce carezza
Sto svanendo velocemente
Uno sguardo a te e io dimentichiamo solo
Chi sono io
Mi scollego se non posso
Stare con te
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la tua faccia, ti sento sulle labbra, oh
Ogni notte fantastico
Che ti possa sentire sulla punta delle dita
Stare con te
Rischierei mille vite
Stare con te
Non c'è montagna che non scalerei
Stare con te
Solo per essere con voi
Stare con te
Ogni notte fantastico
Stare con te
Ogni volta che chiudo gli occhi
Stare con te
Oh, devo stare con te
Stare con te
Travolto dalla tua dolce carezza
Stare con te
Oh, sto cadendo velocemente
Stare con te