Traduzione del testo della canzone Forgiveness - DAN HILL

Forgiveness (originale)

I had a dream I was using again
My sheets were soaked, I felt so close
To giving in
Then I thought of my son and I came undone
I was ashamed of all the pain
That I caused everyone
There are times I wonder why
With all the things I’ve done that I’m still alive
I thank God I made it through
The one thing I know that’s true
Is there is forgiveness on the horizon
There is redemption like a wave that’s rising
I can feel it
I can feel it
Looking back all of my life
My mistakes led to heartbreak
Never followed advice
When my mother died I was torn up inside
I numbed the pain again and again
Tears frozen in my eyes
When I heard, I collapsed back into myself
Will I learn pain’s part of life itself?
I will stumble and fall
But I will rise to my feet and I’ll stand tall
'Cause forgiveness (oh, forgiveness) on the horizon
There is redemption (oh, redemption) like a wave that’s rising
I can feel it (can you feel it? Oh)
I can feel it (can you feel it?)
When in doubt, I reach out for a higher part
See the stars perform a meteor shower
When will I learn to love myself?
When will I finally figure out?
(When will I finally figure out?)
There is forgiveness (there is forgiveness) on the horizon (oh)
There is redemption like a wave that’s rising (I can feel it rising)
There is forgiveness, there is compassion (oh, compassion)
There is redemption, just imagine
You can feel it
You can feel it (oh, I can feel it)
I can feel it

Forgiveness (traduzione)

Ho fatto un sogno che stavo usando di nuovo
Le mie lenzuola erano fradicie, mi sentivo così vicino
Per arrendersi
Poi ho pensato a mio figlio e mi sono disfatto
Mi vergognavo di tutto il dolore
Che ho causato a tutti
Ci sono volte in cui mi chiedo perché
Con tutte le cose che ho fatto che sono ancora vivo
Ringrazio Dio di avercela fatta
L'unica cosa che so è vera
C'è il perdono all'orizzonte
C'è la redenzione come un'onda che si alza
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Guardando indietro per tutta la mia vita
I miei errori hanno portato al crepacuore
Mai seguito il consiglio
Quando mia madre è morta, sono stato fatto a pezzi
Ho intorpidito il dolore ancora e ancora
Lacrime gelate nei miei occhi
Quando ho sentito, sono crollato di nuovo in me stesso
Imparerò la parte del dolore della vita stessa?
Inciamperò e cadrò
Ma mi alzerò in piedi e starò in piedi
Perché il perdono (oh, il perdono) all'orizzonte
C'è la redenzione (oh, redenzione) come un'onda che si alza
Riesco a sentirlo (riesci a sentirlo? Oh)
Riesco a sentirlo (puoi sentirlo?)
Quando sono in dubbio, cerco una parte più alta
Guarda le stelle eseguire una pioggia di meteoriti
Quando imparerò ad amarmi?
Quando lo scoprirò finalmente?
(Quando lo capirò finalmente?)
C'è il perdono (c'è il perdono) all'orizzonte (oh)
C'è la redenzione come un'onda che sale (posso sentirla salire)
C'è perdono, c'è compassione (oh, compassione)
C'è la redenzione, immagina
Puoi sentirlo
Puoi sentirlo (oh, posso sentirlo)
Posso sentirlo