Traduzione del testo della canzone Rise - DAN HILL

Rise (originale)

I almost lost it all
Felt the world slip away
I’d withdrawn from all my friends
Those were my darkest days
You could say I lost my will
You could say I lost my way
I reached out with trembling hands
Heard a voice inside me say
Rise up, there’s a light in the sky
Hold on, you’re stronger than you realize
Rise
Rise
I had demons chasing me
I was angry all the time
My darkest side had been set free
Felt the child inside me die
Don’t know how I made it through
Found a way to the other side
I fell down to my knees
Felt the power deep inside
Rise up, there’s a light in the sky, you can rise
Hold on, you’re stronger than you realize, rise up
Rise up, you are beautiful and proud, oh so proud
Hold on, take a breath and say out loud
It can be so overwhelming
The hurt can cut so deep
I wish that someone would’ve told me
That this loneliness will pass
Have faith and you will still
Rise up, there’s a light in the sky
Hold on, you’re stronger than you realize, you can rise
Rise up, you are beautiful and proud, be so proud
Hold on, take a breath and say out loud
Rise
Rise

Rise (traduzione)

Ho quasi perso tutto
Ho sentito il mondo scivolare via
Mi ero ritirato da tutti i miei amici
Quelli erano i miei giorni più bui
Si potrebbe dire che ho perso la mia volontà
Si potrebbe dire che ho perso la strada
Ho teso la mano con mani tremanti
Ho sentito una voce dentro di me dire
Alzati, c'è una luce nel cielo
Aspetta, sei più forte di quanto pensi
Salita
Salita
Avevo dei demoni che mi inseguivano
Ero sempre arrabbiato
Il mio lato più oscuro era stato liberato
Ho sentito il bambino dentro di me morire
Non so come ce l'ho fatta
Ho trovato un modo per andare dall'altra parte
Sono caduto in ginocchio
Sentivo il potere nel profondo
Alzati, c'è una luce nel cielo, puoi alzarti
Aspetta, sei più forte di quanto pensi, alzati
Alzati, sei bella e orgogliosa, oh così orgogliosa
Aspetta, fai un respiro e dillo ad alta voce
Può essere così travolgente
Il dolore può tagliare così in profondità
Vorrei che qualcuno me lo dicesse
Che questa solitudine passi
Abbi fede e lo farai ancora
Alzati, c'è una luce nel cielo
Aspetta, sei più forte di quanto pensi, puoi rialzarti
Alzati, sei bella e orgogliosa, sii così orgogliosa
Aspetta, fai un respiro e dillo ad alta voce
Salita
Salita