Traduzione del testo della canzone All To Myself - Dan + Shay

All To Myself (originale)

I’m jealous of the blue jeans that you’re wearing
And the way they’re holding you so tight
I’m jealous of the moon that keeps on staring
So lock the door and turn out the night
I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all to myself
To myself
I’m jealous of the song that you’ve been singing
And the way it’s rolling off your lips
It might be selfish but I’m thinking
I don’t need nothing between you
Leaning for another kiss, yeah
I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah
Girl, I want you in the worst way
Yeah, I want you in the worst way (Mmmm)
I want you all to myself
We don’t need anyone else (No one else, baby)
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall (Paint the wall)
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark (Hide away in the dark)
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself
To myself
I want you all, all, all to myself
To myself, yeah

(traduzione)

Sono geloso dei blue jeans che indossi
E il modo in cui ti tengono così stretto
Sono geloso della luna che continua a fissare
Quindi chiudi la porta e passa la notte
Ti voglio tutto per me
Non abbiamo bisogno di nessun altro
Lascia che siano i nostri corpi a parlare
Lascia che le nostre ombre dipingano il muro
Ti voglio qui tra le mie braccia
Ci nasconderemo nell'oscurità
Infila la mano nella mia tasca posteriore
Vai e lascia cadere i tuoi lunghi capelli
Ti voglio tutto per me
A me stesso
Sono geloso della canzone che hai cantato
E il modo in cui scorre dalle tue labbra
Potrebbe essere egoistico ma sto pensando
Non ho bisogno di niente tra di voi
Appoggiandomi per un altro bacio, sì
Ti voglio tutto per me
Non abbiamo bisogno di nessun altro
Lascia che siano i nostri corpi a parlare
Lascia che le nostre ombre dipingano il muro
Ti voglio qui tra le mie braccia
Ci nasconderemo nell'oscurità
Infila la mano nella mia tasca posteriore
Vai e lascia cadere i tuoi lunghi capelli
Ti voglio tutto, tutto, tutto per me
A me stesso, sì
Ragazza, ti voglio nel peggiore dei modi
Sì, ti voglio nel peggiore dei modi (Mmmm)
Ti voglio tutto per me
Non abbiamo bisogno di nessun altro (nessun altro, piccola)
Lascia che siano i nostri corpi a parlare
Lascia che le nostre ombre dipingano il muro (dipingi il muro)
Ti voglio qui tra le mie braccia
Ci nasconderemo nell'oscurità (Nascondersi nell'oscurità)
Infila la mano nella mia tasca posteriore
Vai e lascia cadere i tuoi lunghi capelli
Ti voglio tutto, tutto, tutto per me
A me stesso
Ti voglio tutto, tutto, tutto per me
A me stesso, sì