Traduzione del testo della canzone Glad You Exist - Dan + Shay

Glad You Exist (originale)

Here’s to all the late-night drunk phone calls that you picked up
Here’s to all the bad decisions that you didn’t judge
All the love yous and the hate yous and the secrets that you told me
Here’s to everyone but mostly us
There’s a couple billion people in the world
And a million other places we could be, but you’re here with me
Take a moment just to take it in
'Cause very high and every low ld to this
I’m just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Hey look what a hello from a stranger turned into
Caught up in a moment like it’s just us in this room
All the right words at the right time
And you know 'em 'cause you know me better than anyone else
We don’t need anyone else
There’s a couple billion people in the world (Yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you’re here with me (Yeah-yeah-yeah)
Take a moment just to take it in
'Cause every high and every low led to this
I’m just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Don’t you ever go, don’t you ever go, don’t you ever go changing
Never let me go, never let me go, never let me go, baby
Don’t you ever go, don’t you ever go, don’t you ever go changing
Never let me go, never ever let me go, never let me go, baby
There’s a couple billion people in the world (In the world, yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you’re here with me (Yeah-yeah-yeah)
Take a moment just to take it in (Just to take it in, yeah-yeah-yeah)
'Cause every high and every low led to this
I’m just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
I’m glad you exist
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ecco a tutte le telefonate da ubriaco a tarda notte che hai risposto
Ecco tutte le decisioni sbagliate che non hai giudicato
Tutto il tuo amore e il tuo odio e i segreti che mi hai detto
Questo è per tutti, ma principalmente per noi
Ci sono un paio di miliardi di persone nel mondo
E un milione di altri posti in cui potremmo essere, ma tu sei qui con me
Prenditi un momento solo per prenderlo
Perché molto alto e ogni basso ld a questo
Sono solo così felice che tu esisti
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ehi, guarda in che cosa si è trasformato un saluto da uno sconosciuto
Presi in un momento come se fossimo solo noi in questa stanza
Tutte le parole giuste al momento giusto
E li conosci perché mi conosci meglio di chiunque altro
Non abbiamo bisogno di nessun altro
Ci sono un paio di miliardi di persone nel mondo (Sì-sì-sì)
E un milione di altri posti in cui potremmo essere, ma tu sei qui con me (Sì-sì-sì)
Prenditi un momento solo per prenderlo
Perché ogni massimo e ogni minimo hanno portato a questo
Sono solo così felice che tu esisti
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Non andare mai, non andare mai, non andare mai a cambiare
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare, piccola
Non andare mai, non andare mai, non andare mai a cambiare
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare, piccola
Ci sono un paio di miliardi di persone nel mondo (nel mondo, yeah-yeah-yeah)
E un milione di altri posti in cui potremmo essere, ma tu sei qui con me (Sì-sì-sì)
Prenditi un momento solo per prenderlo (solo per prenderlo, yeah-yeah-yeah)
Perché ogni massimo e ogni minimo hanno portato a questo
Sono solo così felice che tu esisti
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Sono felice che tu esisti
Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh