Traduzione del testo della canzone How Not To - Dan + Shay

How Not To (originale)

I can honestly understand why it’s over
I can go through the motions of walking away
I can give you the key and take my things back
I can find plenty things to fill my days
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
You’re like second nature baby, you’re just like breathin'
A melody that you hear and you can’t forget
And time goes by and I still need you
Yeah you’re worth the heartbreak and no regret
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
But I know that I ought to be the one who’s strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to

(traduzione)

Posso onestamente capire perché è finita
Posso seguire i movimenti per allontanarmi
Posso darti la chiave e riprendermi le mie cose
Posso trovare molte cose per riempire le mie giornate
Ma non so come non pensare a te
Quando è notte inoltrata e tranquilla
E so che dovrei essere quello che è forte e va avanti
Ma probabilmente abbandonerò la tua strada, busserò alla tua porta
Ritorna tra le tue braccia, svegliati al mattino
Odio me stesso per il modo in cui non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio ancora
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo
Sei come una seconda natura piccola, sei proprio come respirare
Una melodia che ascolti e non puoi dimenticare
E il tempo passa e ho ancora bisogno di te
Sì, vale il crepacuore e nessun rimpianto
Ma non so come non pensare a te
Quando è notte inoltrata e tranquilla
E so che dovrei essere quello che è forte e va avanti
Ma probabilmente abbandonerò la tua strada, busserò alla tua porta
Ritorna tra le tue braccia, svegliati al mattino
Odio me stesso per il modo in cui non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio ancora
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo
Non so come non pensare a te
Quando è notte inoltrata e tranquilla
Ma so che dovrei essere quello che è forte e va avanti
Ma probabilmente abbandonerò la tua strada, busserò alla tua porta
Ritorna tra le tue braccia, svegliati al mattino
Odio me stesso per il modo in cui non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio ancora
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo
Non so proprio come non farlo, come non farlo, come non farlo