Traduzione del testo della canzone Good Things - Dan + Shay

Good Things (originale)

Said some things I ain’t proud of
I wish I could take back
Never meant to make you hurt like that, no
For a while it was perfect
You made my world stand still
Oh and something about you always will
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Picture that night in Portland
We drank three bottles of wine
I said I love you about a million times
And then we drove to Seattle
Just to kiss in the rain
Now when it’s pouring do you see my face
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Think of the way that I started to shake when I held you for the first time
And every kiss that our lips made feel like New Year’s Eve at midnight
Think of the 3 AM conversations, all of the big dreams that we were chasing down
And if I ever cross your mind somehow
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things

(traduzione)

Ha detto alcune cose di cui non sono orgoglioso
Vorrei poter riprendere
Non è mai stato pensato per farti soffrire così, no
Per un po' è stato perfetto
Hai fermato il mio mondo
Oh e qualcosa di te lo farà sempre
Quindi, quando è notte fonda e sei ancora sveglio
Se sei con i tuoi amici o sei solo
Quando senti qualcuno che inizia a pronunciare il mio nome
Oh, quando pensi a me
Spero che tu pensi cose buone
(Spero che tu)
(Pensa cose buone)
(Spero che tu)
(Pensa cose buone)
(Spero che tu)
Immagina quella notte a Portland
Abbiamo bevuto tre bottiglie di vino
Ho detto che ti amo circa un milione di volte
E poi siamo andati a Seattle
Solo per baciare sotto la pioggia
Ora, quando diluvia, vedi la mia faccia
Quindi, quando è notte fonda e sei ancora sveglio
Se sei con i tuoi amici o sei solo
Quando senti qualcuno che inizia a pronunciare il mio nome
Oh, quando pensi a me
Spero che tu pensi cose buone
(Spero che tu)
(Pensa cose buone)
(Spero che tu)
(Pensa cose buone)
(Spero che tu)
Pensa al modo in cui ho iniziato a tremare quando ti ho tenuto per la prima volta
E ogni bacio che le nostre labbra facevano sembrava Capodanno a mezzanotte
Pensa alle conversazioni delle 3 del mattino, a tutti i grandi sogni che stavamo inseguendo
E se mai ti passassi per la mente in qualche modo
Quindi, quando è notte fonda e sei ancora sveglio
Se sei con i tuoi amici o sei solo
Quando senti qualcuno che inizia a pronunciare il mio nome
Oh, quando pensi a me
Spero che tu pensi cose buone