Traduzione del testo della canzone Мыслепад - Дана Соколова

Мыслепад (originale)

И тайна во многих так спрятана, пелена, тьма.
И в отражении лужи не вижу себя, пленена я.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
И станет правдивым мой мыслепад, долетят к нам.
И в отражении лужи увижу себя среди клятв вам.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время, время,
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.

Мыслепад (traduzione)

E il segreto è così nascosto in molti, un velo, l'oscurità.
E non mi vedo nel riflesso della pozzanghera, ne sono affascinato.
Il destino sussurra così piano con voce nei sogni, ma nei sogni, ma nei nomi.
E il cielo mi fa ancora impazzire, da solo, con il fumo tra le nuvole.
Coro:
Dove non c'è traccia, dove credono alle parole,
Là in altri mondi, là, là con il fumo nelle nuvole.
Il tempo vola così veloce, svanisce, ricordati di me per secoli.
In un mondo in cui il cuore fa male, le voci incuranti non si abbracciano.
E il mio pensiero autunnale diventerà realtà, voleranno da noi.
E nel riflesso della pozzanghera mi vedrò tra i giuramenti a te.
Il destino sussurra così piano con voce nei sogni, ma nei sogni, ma nei nomi.
E il cielo mi fa ancora impazzire, da solo, con il fumo tra le nuvole.
Coro:
Dove non c'è traccia, dove credono alle parole,
Là in altri mondi, là, là con il fumo nelle nuvole.
Il tempo vola così veloce, svanisce, ricordati di me per secoli.
In un mondo in cui il cuore fa male, le voci incuranti non si abbracciano.
Il tempo vola così veloce, svanisce,
Ricordami da secoli.
In un mondo in cui il cuore fa male
Le voci incuranti non si abbracciano.
Tempo, tempo
Il tempo vola così veloce, svanisce,
Ricordami da secoli.
In un mondo in cui il cuore fa male
Le voci incuranti non si abbracciano.
Il tempo vola così veloce, svanisce,
Ricordami da secoli.
In un mondo in cui il cuore fa male
Le voci incuranti non si abbracciano.